bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
2 Samuel 11
2 Samuel 11
azerbaijan-2013
1
باهار گلنده پادشاهلار موحارئبهیه چیخان واخت، داوود یوآبی، سرکردهلرئنی، بوتون ائسرایئل قوشونو ائله بئرلئکده موحارئبهیه گؤندَردی. اونلار عَمّونلولاری قیریب رَبّانی موحاصئرهیه آلدیلار. آمّا داوود اورشلئمده قالدی.
2
بئر آخشامچاغی داوود یاتاغیندان قالخیب پادشاه سارایینین دامی اوستونده گَزئردی. او، دامدان باخیب گؤردو کی، بئر آرواد یویونور. آرواد چوخ گؤزل ائدی.
3
داوود آدام گؤندَرئب بو آرواد بارهسئنده خبر آلدی. بئری بله ددی: «مگر بو آرواد اِلئآم قیزی خئتلی اورئیانین آروادی بَتشِبَع دیئل؟»
4
داوود قاصئدلر گؤندَرئب اونو یانینا گتئرتدی. آرواد اونون یانینا گلدئکده داوود اونونلا یاتدی و آرواد اؤزونو نجئسلئیئندن تمئز ادندن سونرا اِوئنه قاییتدی.
5
آرواد بوندان بویلو اولوب داوودا خبر گؤندَردی: «من بویلویام.»
6
داوود یوآبین یانینا آدام گؤندَرئب ددی: «خئتلی اورئیانی منئم یانیما گؤندَر.» یوآب اورئیانی داوودون یانینا گؤندَردی.
7
اورئیا داوودون یانینا گلنده داوود یوآبین، خالقین و دؤیوشون وضعئیّتئنی سوروشدو.
8
سونرا داوود اورئیایا ددی: «اِوئنه گت، ائستئراحت اِله.» اورئیا پادشاهین ساراییندان چیخاندا پادشاه دالیسیجا اونا هدئیّه ده گؤندَردی.
9
لاکئن اورئیا پادشاهین سارایینین قاپیسیندا، آغاسینین بوتون موحافئظهچئلری ائله بئرلئکده یاتیب اِوئنه گتمهدی.
10
داوودا خبر وردئلر: «اورئیا اِوئنه گتمهدی.» داوود اورئیایا ددی: «مگر سن یولدان گلمهیئبسن؟ نئیه اِوئنه گتمهدئن؟»
11
اورئیا داوودا ددی: «عهد ساندیغی، ائسرایئللیلر و یهودالیلار چادیرلاردا قالارکن، آغام یوآب و آغامین سرکردهلری چؤللرده مسکن سالارکن، من نجه یمک-ائچمَک و آروادیملا یاتماق اوچون اِوئمه گده بئلهرم؟ حیاتینا و جانینا آند اولسون، من بله شی اتمهرم.»
12
داوود اورئیایا ددی: «بو گون ده بورادا قال، صاباح سنی یولا سالارام.» اورئیا او گونو و گونون صاباحینی اورشلئمده قالدی.
13
داوود اونو چاغیردی و اورئیا اونون حوضوروندا یِیئب ائچدی. داوود اونو کِفلَندئردی. اورئیا پادشاهین یانیندان آخشام اوستو چیخدی. او گئنه ده اِوئنه گتمهدی؛ آغاسینین موحافئظهچئلرئنئن یانینا گدئب، اورادا اؤز یاتاغیندا یاتدی.
14
سحر آچیلاندا داوود یوآبا مکتوب یازدی و مکتوبو اورئیانین اَلی ائله یوآبا گؤندَردی.
15
مکتوبوندا بله یازمیشدی: «اورئیانی آلوولانان دؤیوشلره گؤندَر و اونو لاپ قاباق خطّه قوی و یانیندان چکئل کی، وورولوب اؤلدورولسون.»
16
یوآب شهری موحاصئره آلتیندا ساخلایارکن، اورئیانی او یره تعیئن اتدی کی، بئلئردی دوشمنئن جنگاورلرئنئن لاپ جسورلاری اورادادیر.
17
شهرئن آداملاری قالخیب یوآبلا دؤیوشه چیخدیلار. داوودون آداملاریندان اؤلَنلر اولدو. خئتلی اورئیا دا اؤلَنلر آراسیندا ائدی.
18
یوآب داوودون یانینا آدام گؤندَرئب دؤیوش حاقّیندا اولان معلوماتلارین هامیسینی خبر وردی.
19
قاصئده امر ادئب ددی: «دؤیوش حاقّیندا اولان بوتون معلوماتلاری پادشاها دیئب بئتئرَنده،
20
پادشاه سنه قضبلهنئب دئیَر: ”شهره هوجوم اتمک اوچون نئیه بو قدر یاخینلاشدینیز؟ مگر بئلمئردئنئز کی، دووارین اوستوندن سئزه اوخ آتاجاقلار؟
21
یِروبّشِت اوغلو اَبئمِلِکی کئم ووردو؟ مگر دووارین اوستوندن بئر آرواد دیئرمانین اوست داشینی اونون اوستونه آتمادی، اله کی، تِبِصده اؤلدو؟ بس نئیه بو قدر دووارا یاخینلاشدینیز؟“ او زامان دئیَرسن: ”قولون خئتلی اورئیا دا اؤلوب.“»
22
قاصئد یولا دوشدو و داوودون یانینا گلئب یوآبین گؤندَردئیی معلوماتلارین هامیسینی اونا خبر وردی.
23
قاصئد داوودا ددی: «آداملار بئزه قالئب گلدئلر. اونلار بئزئم ضئدّئمئزه دؤیوشمَک اوچون چؤله چیخدیلار. اونلاری دروازانین گئرئشئنه قدر قوودوق.
24
اوخآتانلار دوواردان دؤیوشچولرئن اوستونه اوخ یاغدیردیلار و پادشاهین آداملاریندان اؤلَنلر ده اولدو. قولون خئتلی اورئیا دا اؤلَنلر آراسیندادیر.»
25
داوود قاصئده ددی: «یوآبا دئیَرسن کی، ”بو حادئثه سنئن گؤزونده پئس گؤرونمهسئن، چونکی قیلینج گاه بئرئنئن، گاه دا آیریسینین باشینی یِیئر. شهرئن ضئدّئنه دؤیوشو گوجلَندئرئب اورانی ییخ.“ بونونلا یوآبی تشوئق ات.»
26
اورئیانین آروادی اَرئنئن اؤلومونو اشئدنده اونون اوچون یاس توتدو.
27
یاس قورتاراندان سونرا داوود آدام گؤندَرئب بَتشِبَعی اؤز اِوئنه گتئردی و او، داوودون آروادی اولدو. سونرا داوودا بئر اوغول دوغدو. لاکئن داوودون گؤردویو بو ائش ربّئن گؤزونده پئس ائدی.
← Chapter 10
Chapter 12 →