bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
1 Kings 16
1 Kings 16
azerbaijan-2013
1
بَعشانین ضئدّئنه خَنّانی اوغلو یِیهویا ربّئن بو سؤزو نازئل اولدو:
2
«سنی توز-تورپاقدان قالدیریب خالقیم ائسرایئل اوستونده حؤکمران اتدئم، آمّا سن یَروبعامین یولو ائله گتدئن و خالقیم ائسرایئله گوناه اتدئردئب منی قضبلَندئردئن.
3
باخ، من بَعشانی و اونون نسلئنی یاندیریب محو ادهجیم، و سنئن نسلئنی نِباط اوغلو یَروبعامین نسلی کئمی ادهجیم.
4
بَعشادان شهرده اؤلَنلری ائتلر، چؤلده اؤلَنلری گؤیلرئن قوشلاری یئیهجکلر.»
5
بَعشانین قالان ائشلری، اتدئیی هر شی و اونون قووّتی بارهده مگر ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامهلر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟
6
بَعشا اؤلوب آتالاری ائله یاتدی و تئرصادا باسدیریلدی. اونون یرئنه اوغلو اِلا پادشاه اولدو.
7
بوندان علاوه، ربّئن سؤزو خَنّانی اوغلو پیغمبر یِیهو واسئطهسیائله بَعشانین و اونون نسلئنئن ضئدّئنه نازئل اولدو، چونکی هم ربّئن گؤزونده بوتون پئس اولانی ادئب، اَللرئنئن عمللری ائله ربّئن قضبئنی آلوولاندیرمیشدیلار، هم ده یَروبعامین نسلی کئمی اولموشدولار کی، رب اونا گؤره اونلاری ووردو.
8
یهودا پادشاهی آسانین پادشاهلیغینین ائیئرمی آلتینجی ائلئنده، بَعشا اوغلو اِلا ائسرایئل اوستونده پادشاه اولدو و تئرصادا ائکی ائل پادشاهلیق اتدی.
9
اونا خئدمت ادن زئمری کی، اونون دؤیوش عارابالارینین یاریسینا باشچیلیق ادئردی، اونون ضئدّئنه فئتنه قوردو. اِلا تئرصادا، اؤز سارای ریئسی اولان اَرصانین اِوئنده ائچئب مست اولاندا،
10
زئمری ائچهری گئردی و اونو ووروب اؤلدوردو و اونون یرئنه پادشاه اولدو. بو حادئثه یهودا پادشاهی آسانین پادشاهلیغینین ائیئرمی یدّئنجی ائلئنده باش وردی.
11
او پادشاه اولوب تختده اوتوردوقدا، بَعشانین بوتون نسلئنی قیردی؛ ائستر اونون قوحوملاریندان، ائستر ده دوستلاریندان بئر کئشئنی بله صاغ بوراخمادی.
12
بلهجه زئمری بَعشانین بوتون نسلئنی محو اتدی، نجه کی، رب، پیغمبر یِیهو واسئطهسیائله بَعشانین ضئدّئنه بویورموشدو.
13
چونکی بَعشا و اوغلو اِلا اؤز بوتلری ائله اتدئکلری و ائسرایئله اتدئردئکلری بوتون گوناهلارا گؤره ائسرایئلئن تاریسی ربّی قضبلَندئرمئشدئلر.
14
اِلانین قالان ائشلری و اونون اتدئیی هر شی بارهده مگر ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامهلر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟
15
یهودا پادشاهی آسانین پادشاهلیغینین ائیئرمی یدّئنجی ائلئنده، زئمری تئرصادا یدّی گون پادشاهلیق اتدی. او واخت خالق، فئلئسطلیلره عایید اولان گئبّتونون ضئدّئنه اوردوگاه قورموشدولار.
16
اوردوگاه قوران خالق اشئتدی کی، «زئمری فئته قوروب و پادشاهی ووروب اؤلدوروب.» بونا گؤره ده بوتون ائسرایئل او گون اوردوگاهدا قوشون باشچیسی عومرئنی ائسرایئل اوستونده پادشاه اتدئلر.
17
عومری بوتون ائسرایئللیلرله بئرلئکده گئبّتونا گلئب تئرصانی موحاصئرهیه آلدی.
18
زئمری شهرئن آلیناجاغینی گؤرنده پادشاه سارایینین قالاسینا گئردی و پادشاه سارایینی اؤزو ائله اوددا اودلادی و هلاک اولدو.
19
اونا گؤره کی گوناه ادئب، ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر اتمئشدی؛ یَروبعامین یولو و گوناهی ائله گدئب ائسرایئله گوناه اتدئرمئشدی.
20
زئمرئنئن قالان ائشلری و اونون قوردوغو فئتنه بارهده مگر ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامهلر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟
21
او واخت ائسرایئل خالقی ائکی حئصّهیه بؤلوندو: خالقین یاریسی گئنَت اوغلو تئبنینئن دالینجا گتدی کی، اونو پادشاه اتسئن. خالقین یاریسی دا عومرئنئن دالینجا گتدی.
22
لاکئن عومرئنئن دالینجا گدن خالق، گئنَت اوغلو تئبنینئن دالینجا گدن خالقا قالئب گلدی. بلهجه، تئبنی اؤلدو و عومری پادشاه اولدو.
23
یهودا پادشاهی آسانین پادشاهلیغینین اوتوز بئرئنجی ائلئنده، عومری ائسرایئل اوستونده پادشاه اولدو و اون ائکی ائل پادشاهلیق اتدی؛ او تئرصادا آلتی ائل پادشاهلیق اتدی.
24
او، سامئره تپهسئنی شِمِر آدلی بئرئندن ائکی تالانت گوموشه ساتین آلدی و تپهنئن اوستونده شهر تئکئب، آدینی اَوّلکی صاحئبی شِمِرئن آدینا گؤره سامئره قویدو.
25
عومری ربّئن گؤزونده پئس اولان ائشلر اتدی و اؤزوندن قاباق اولانلارین هامیسیندان چوخ پئسلئک اتدی.
26
او، نِباط اوغلو یَروبعامین یولو ائله گتدی کی، ائسرایئله گوناه اتدئردی و بوتلری ائله ائسرایئلئن تاریسی ربّی قضبلَندئردی.
27
عومرئنئن اتدئیی قالان ائشلر و گؤرستدئیی شوجاعت بارهده مگر ائسرایئل پادشاهلارینین سالنامهلر کئتابیندا یازیلماییبدیر؟
28
عومری اؤلوب آتالاری ائله یاتدی و سامئرهده باسدیریلدی. اونون یرئنه اوغلو اَخاب پادشاه اولدو.
29
یهودا پادشاهی آسانین پادشاهلیغینین اوتوز سکّئزئنجی ائلئنده، عومری اوغلو اَخاب ائسرایئل اوستونده پادشاه اولدو. او، سامئرهده ائیئرمی ائکی ائل پادشاهلیق اتدی.
30
عومری اوغلو اَخاب ربّئن گؤزونده اؤزوندن قاباق اولانلارین هامیسیندان چوخ پئسلئک اتدی.
31
نِباط اوغلو یَروبعامین گوناهلاری ائله گتمک، اله بئل، اونا آز گلئردی کی، صئدونلولارین پادشاهی اتبَعَلئن قیزی ائزِبِلی ده آرواد آلدی و بَعَله گدئب قوللوق اتدی و اونو پرستئش اتدی.
32
او، سامئرهده تئکدئیی بَعَل معبدئنده، بَعَل اوچون قوربانگاه قوردو.
33
ائلاهه اَشِرا بوتو ده دوزَلتدی. اَخاب اؤزوندن قاباق اولان بوتون ائسرایئل پادشاهلاریندان چوخ پئسلئک ادئب ائسرایئلئن تاریسی ربّی قضبلَندئردی.
34
اونون دؤورونده بِیت ائللی خیاِل اَرئحانی تئکدی. شهرئن بونؤورهسئنی ائلک اوغلو ابئرامین اؤلومو باهاسینا قویدو، اونون دروازالارینی دا لاپ کئچئک اوغلو سِگوبون اؤلومو باهاسینا. نجه کی، رب نون اوغلو یوشَع واسئطهسیائله بویورموشدو.
← Chapter 15
Chapter 17 →