bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Azerbaijan
/
azerbaijan-2013
/
1 Corinthians 12
1 Corinthians 12
azerbaijan-2013
1
قارداشلار، ائستهمئرم کی، روحانی عطالار حاقّیندا دا بئخبر اولاسینیز.
2
بئلئرسئنئز کی، بوتپرست ائکن، آزدیریلیب، دئلسئز بوتلرئن طرفئنه آپاریلدینیز.
3
بونا گؤره سئزه بئلدئرئرم کی، تارینین موقدّس روحو واسئطهسیائله دانیشان هچ کئم دمز کی، «عئسا ملعوندور.» هچ کئم ده دئیه بئلمز کی، «عئسا ربدئر»، مگر موقدّس روحون واسئطهسیائله.
4
عطالار جوربهجور، لاکئن روح همندئر.
5
خئدمتلر جوربهجور، لاکئن رب همندئر.
6
خئدمتلری یرئنه یتئرمهیئن طرزلری ده موختلئف، لاکئن تاری همندئر، هامیدا هر شیی یرئنه یتئرن ده اودور.
7
آمّا هر کسه روحون ظوهورو خیئر اوچون ورئلئر.
8
موقدّس روحون واسئطهسیائله بئرئنه حئکمت کلامی، و اؤزگه بئرئنه اِله همن روحون واسئطهسیائله معرئفت کلامی ورئلئر.
9
اؤزگهسئنه همن روحون واسئطهسیائله ائمان ورئلئر، اؤزگه بئرئنه ده همن روحون واسئطهسیائله شفا عطالاری ورئلئر.
10
بئرئنه مؤجوزهلر یاراتماسی، بئرئنه نبئلئک، بئرئنه روحلاری تشخئص ورئب آییرد اتمک، بئرئنه موختلئف دئللر، بئرئنه ده دئللرئن ترجومهسی.
11
لاکئن بوتون بونلاری بئر و همن روح یرئنه یتئرئر و نجه کی، ائستهیئر، هر کسه فردن بؤلوشدوروب ورئر.
12
نجه کی، بدن بئر اولدوغو حالدا، چوخلو عوضولره مالئکدئر، بدنئن ده بوتون عوضولری، چوخ اولدوقلاری حالدا، گئنه بئر بدندئرلر. مسئح ده اِلهدئر.
13
چونکی بئر روحون واسئطهسیائله هامیمیز بئر بدنه تعمئد اولونموشوق؛ ائستر یهودی اولاق، ائستر یونانلی؛ ائستر قول اولاق، ائستر آزاد. هامیمیز دا بئر روحدان ائچدئرئلمئشئک.
14
چونکی بدن بئر عوضودن یوخ، چوخ عوضودن عئبارتدئر.
15
اگر آیاق دسه: «چونکی اَل دیئلم، بدندن ده دیئلم»، مگر بو اونو بدندن آییرار؟
16
اگر قولاق دا دسه: «چونکی گؤز دیئلم، بدندن ده دیئلم»، مگر بو اونو بدندن آییرار؟
17
اگر بوتون بدن گؤز اولسایدی، نجه اشئده بئلردی؟ اگر بوتون بدن قولاق اولسایدی، نجه ائیی بئلهردی؟
18
آمّا تاری عوضولرئن هر بئرئسئنی، اؤزو ائستهدئیی کئمی بدنده یرلشدئرئب.
19
و اگر هامیسی بئر عوضو اولسایدی، بدن نه اولاردی؟
20
لاکئن ائندی عوضولر چوخ، آمّا بدن بئردئر.
21
گؤز اَله دئیه بئلمز کی، «سن منه لازیم دیئلسن؟» و یا باش دا آیاقلارا دئیه بئلمز کی، «سئز منه لازیم دیئلسئنئز.»
22
عکسئنه، بدنئن داها ضعئف گؤرونن عوضولری چوخ دا لازیمدیرلار.
23
بدنئن داها آز دَیَرلی سایدیغیمیز عوضولرئنه داها چوخ دَیَر ورئرئک و بلهجه خوش گؤرونمهین عوضولرئمئز داها چوخ خوش گؤرونور.
24
خوش گؤرونن عوضولرئمئز بونا مؤحتاج دیئللر. لاکئن تاری آز دَیَرلی عوضوه داها چوخ دَیَر گؤرسهدئب و بدنی اِله ترتئب ورئب کی،
25
بدنده آیریلیق اولماسین، لاکئن عوضولر بئربئرئنئن قیدئنه قالسینلار.
26
و اگر بئر عوضو عذاب چکئر، هامی عوضولر اونونلا عذاب چکرلر. و اگر بئر عوضو عئزّت قازانیر، هامی عوضولر اونونلا شادلیق ادرلر.
27
سئز ده ائندی مسئحئن بدنئسئنئز، هر بئرئنئز ده اونون عوضولرئسئنئز.
28
و تاری کئلئسادا بئرئنجی حوارئلری، ائکئنجی نبئلری، اوچونجو موعلّئملری، سونرا مؤجوزه ائشلرئنی، سونرا شفا عطاسینی، سونرا کؤمک، ائداره، و موختلئف دئللری تعیئن ادئب.
29
مگر هامی حواریدئر؟ مگر هامی نبئدئر؟ مگر هامی موعلّئمدئر؟ مگر هامی مؤجوزه یاراداندیر؟
30
مگر هامیدا شفا عطالاری وار؟ مگر هامی دئللرده دانیشیر؟ مگر هامی ترجومه ادئر؟
31
لاکئن سئز داها افضل عطالاری قیرتله ائستهیئن. من ده سئزه داها افضل یولو گؤرسدئم.
← Chapter 11
Chapter 13 →