1 Chronicles 17

azerbaijan-2013

1داوود ساراییندا یاشایان واخت پیغمبر ناتانا ددی: «باخ، من سئدر آغاجیندان تئکئلَن بئر سارایدا یاشاییرام، آمّا ربّئن عهد ساندیغی چادیر آلتیندادیر.»

2ناتان داوودا ددی: «اوره‌یئنده‌کی نئیّتی حیاتا کچئرت، چونکی تاری سنئنله‌دئر.»

3لاکئن او گجه ناتانا تارینین بو سؤزو نازئل اولدو:

4«گت قولوم داوودا دِه کی، رب بله دیئر: ”یاشاماق اوچون منه اِوی سن تئکمیه‌جکسن،

5چونکی ائسرایئلی چیخارتدیغیم گوندن بو گونه قدر هچ بئر اِوده یاشامامیشام، چادیردان چادیرا، مسکندن مسکنه گزمئشم.

6بوتون ائسرایئللی‌لرله بئرلئکده گَزدئیئم یرلرده، خالقیما چوبانلیق اتمه‌یی امر اتدئیئم ائسرایئل داورلرئندن بئرئنه مگر هچ اولوب دئیَم کی، نئیه منه سئدر آغاجیندان بئر اِو تئکمه‌دئن؟“

7ائندی قولوم داوودا دِه کی، قوشونلار ربّی بله دیئر: ”من سنی اوتلاقلاردا قویون اوتارارکَن گؤتوروب خالقیم ائسرایئله حؤکمدار اتدئم.

8گتدئیئن هر یرده سنئنله اولموشام، قاباغیندان بوتون دوشمنلرئنی قیریب آتمیشام. آدینی دونیاداکی بؤیوکلرئن آدی کئمی مشهور اده‌جیم.

9خالقیم ائسرایئل اوچون بئر یر تعیئن اده‌جیم، اونلاری اَکه‌جیم، اله کی، اؤز یرلرئنده مسکن سالیب، بئر داها لرزه‌یه دوشمه‌سئنلر. شر آداملار دا، اَوّللر کئمی، حتّا خالقیم ائسرایئللی‌لره داورلر تعیئن اتدئیئم گونلردن بَری اتدئکلری کئمی، اونلاری بئر داها قیریب تؤکمیه‌جکلر.

10بوتون دوشمنلرئنی اَزه‌جیم. سنه بئلدئرئرم کی، رب سنه بئر اِو تئکه‌جک.

11عؤمرون باشا چاتیب، اؤلوب آتالارینا قوشولاجاغین زامان، یرئنه سنئن نسلئندن بئرئنی قویاجاغام کی، سنئن اوغوللاریندان اولاجاق؛ و اونون پادشاهلیغینی برقرار اده‌جیم.

12او منئم اوچون اِو تئکه‌جک و من اونون تختئنی ابده‌جک برقرار اده‌جیم.

13من اونا آتا، او دا منه اوغول اولاجاق. محبّتئمی اوندان گری آلمایاجاغام، نجه کی، سندن قاباقکی آدامدان گری آلدیم.

14اونو اؤز اِوئمئن و پادشاهلیغیمین اوستونه ابده‌جک قویاجاغام و اونون تختی ابده‌جک پایدار قالاجاق.“»

15ناتان داوودا بوتون بو سؤزلری و بوتون بو وحیی نقل اتدی.

16او واخت پادشاه داوود ائچه‌ری گتدی و ربّئن قاباغیندا اوتوروب ددی: «یارب تاری، من کئمَم و نسلئم کئمدئر کی، سن منی بو یره چیخاردیبسان؟

17ای تاری، سنئن گؤزونده بو کئچئک بئر ائش ائدی، لاکئن بو قولونون نسلئنئن گله‌جَیی حاقّیندا بؤیوک بئر خبر ورئبسن و منه بؤیوک بئر آدام کئمی باخیبسان، یارب تاری!

18بو قولونا عئزّت وردئیئن اوچون من داوود سنه داها نه دئیه بئله‌رم؟ چونکی سن بو قولونو تانی‌ییرسان.

19یارب، قولوندان اؤتری، اؤز اوره‌یئنه گؤره، بو بؤیوک ائشلرئن هامیسینی ادئبسن کی، بوتون بو بؤیوک ائشلرئنی گؤرسده‌سن.

20یارب، قولاقلاریمیزلا اشئتدئکلرئمئزئن هامیسینا گؤره، سنئن کئمئسی هچ یوخدور و سندن آیری تاری یوخدور.

21یر اوستونده خالقین ائسرایئل کئمی بئر مئلّت مگر وار؟ ای تاری، سن گتدئن کی، اونو اؤزونه خالق ساتین آلاسان. سن مئصئردن ساتین آلدیغین خالقینین قاباغیندان مئلّتلری قوودون و بؤیوک و هیبتلی ائشلرله اؤزونه شؤهرت قازاندین.

22خالقین ائسرایئلی ابده‌جک اؤزونه خالق اتدئن، سن، یارب، اونلارین تاریسی اولدون.

23ائندی یارب، قوی بو قولون و اونون نسلی حاقّیندا ددئیئن سؤز ابدی اولاراق پایدار قالسین و ددئیئنه موطابئق عمل ات.

24قوی آدین ابده‌جک قالسین و عئزّتلَنسئن، دسئنلر: ”قوشونلار ربّی ائسرایئلئن تاریسی‌دیر، ائسرایئلئن تاریسی.“ قولون داوودون نسلی ده سنئن حوضوروندا پایدار قالسین.

25چونکی، سن ای تاریم، بو قولونا بئلدئرئبسن کی، اونا بئر اِو تئکه‌جکسن. بونا گؤره قولون جسارت تاپیب کی، سنئن حوضوروندا دوعا اتسئن.

26ائندی یارب، سن تاریسان و قولونا بو یاخشی شیی وعده ورئبسن.

27ائندی ده سنه خوش گؤرونوب کی، بو قولونون نسلئنه برکت وره‌سن و اونلار سنئن حوضوروندا ابده‌جک پایدار قالالار. چونکی سن، یارب، برکت ورئبسن و او ابده‌جک برکت آلیب.»

← Chapter 16 Chapter 18 →