1 Chronicles 16

azerbaijan-2013

1تارینین ساندیغینی گتئرئب اونو او چادیرین اورتاسینا قویدولار کی، داوود اونون اوچون قورموشدو. تارینین حوضوروندا یاندیرما و باریش قوربانلاری تقدئم اتدئلر.

2داوود یاندیرما و باریش قوربانلارینی تقدئم ادئب قورتاراندان سونرا ربّئن آدی ائله خالقا برکت وردی.

3او بوتون ائسرایئللی‌لره، کئشئلرئن و آروادلارین هر بئرئنه بئر کؤمبه چؤرک، خورما لاواشاسی و کئشمئش لاواشاسی پایلادی.

4داوود لاوئلردن بعضئلرئنی بو خئدمته قویدو کی، ربّئن ساندیغی قاباغیندا خئدمت اتسئنلر، ائسرایئلئن تاریسی ربّی چاغیریب اونا شوکور و حمد اتسئنلر:

5باشچی آساف، اونون کؤمکچئسی زِکَرئیّا، سونرا یِعی‌اِل، شِمئراموت، یِخی‌اِل، مَتّئتیا، اِلئآب، بِنایا، عوبِد اِدوم و یِعی‌اِل، موسئقی آلَتلری ائله، چنگلر و طنبورلارلا. آساف دا سئنجلری چالیردی،

6کاهئن اولان بِنایا و یَخزی‌اِل تارینین عهد ساندیغی قاباغیندا دائم کَره‌نایلار چالیردیلار.

7او گون داوود ائلک دفه اولاراق آسافلا قوحوملارینی ربّه شوکور اتمک خئدمتئنه قویدو.

8«ربّه شوکور ادئن، اونون آدینی چاغیرین، عمل‌لرئنی خالقلار آراسیندا اعلان ادئن!

9اونا اوخویون، اونا حمدلر اوخویون؛ بوتون عجایئب ائشلرئنی بیان ادئن!

10اونون موقدّس آدینا جلال اولسون، قوی ربّی آختارانلارین اوره‌یی سِوئنسئن!

11رَبّی، اونون قووّتئنی آختارین، همئشه اونون حوضورونو آختارین.

12اونون اتدئیی عجایئب ائشلرئنی، مؤجوزه‌لری، دئلئندن چیخان حؤکملری خاطیرلایین،

13ای اونون قولو ائسرایئل نسلی، ای یعقوب اؤولادلاری، ای اونون سِچدئکلری!

14تاریمیز رب اودور، حؤکملری بوتون یر اوستونده‌دئر.

15اونون عهدئنی همئشه خاطیرلایین، مئن نسئله امر اتدئیی سؤزو،

16ائبراهئمله باغلادیغی عهدی، ائسحاقا ائچدئیی آندینی.

17بونو قایدا کئمی یعقوب اوچون ده تصدئق اتدی، ائسرایئله ابدی بئر عهد کئمی.

18ددی: ”کَنَعان تورپاغینی اؤولادلارین پایینا دوشَن مئراث کئمی سنه وره‌جیم.“

19او زامان کی، اونلار ساییجا آز ائدئلر، چوخ آز، هم ده اؤلکه‌ده قرئب،

20اؤلکه‌دن-اؤلکه‌یه، مملکتدن-مملکته کؤچوردولر.

21رب هچ کئمی قویمادی کی، اونلارا عذاب ورسئن، اونلارا گؤره پادشاهلاری تَنبِه اتدی.

22ددی: ”مسح اتدئکلرئمه دَیمه‌یئن، پیغمبرلرئمه زئیان یتئرمه‌یئن.“

23ای بوتون دونیا، ربّه اوخویون، اونون نئجاتینی گوندن-گونه موژده ورئن.

24اِحتئشامینی مئلّتلر آراسیندا، عجایئب ائشلرئنی بوتون خالقلارا اعلان ادئن!

25چونکی رب عظمتلی‌دئر، بول حمده لایئقدئر، او بوتون آللاهلاردان داها هیبتلی‌دئر.

26بوتون اؤزگه خالقلارین آللاهلاری بوتلردئر، لاکئن گؤیلری یارادان ربدئر.

27احتئشام و عظمت اونون حوضوروندادیر، قودرتله سِوئنج اونون یرئنده‌دئر.

28ای خالقلارین طایفالاری، ربّی وصف ادئن، احتئشامی، قودرتی ربّه ورئن،

29آدینا لایئق احتئشامی ربّه ورئن، تقدئم گتئرئن، حوضورونا گلئن. موقدّسلئیئن شؤوکتئنده ربّه پرستئش ادئن.

30ای بوتون دونیا، اونون حوضوروندا لرزه‌یه گلئن! دوغرودان دا دونیا مؤحکم قورولوب، لرزه‌یه دوشمَز.

31قوی گؤیلر سِوئنسئن، قوی یر اوزو شادلیق اتسئن! قوی مئلّتلر آراسیندا دسئنلر: ”رب حؤکمرانلیق ادئر.“

32قوی دهنز و بوتون اوندا اولانلار گورله‌سئن، چؤللر و بوتون اوندا اولانلار فَرَحلَنسئن،

33او واخت مِشه‌ده‌کی آغاجلار، ربّئن حوضوروندا شادلیق نغمه‌سی اوخویاجاقلار! چونکی او، دونیانین حؤکمونو ورمک اوچون گلئر.

34ربّه شوکور ادئن، اونا گؤره کی یاخشی‌دیر، چونکی محبّتی ابدی‌دئر.

35دیئن: ”ای نئجاتیمیزین تاریسی، بئزی قورتار، بئزی مئلّتلرئن آراسیندان بئر یره ییغ و آزاد ات کی، موقدّس آدینا شوکور اِدَک، فَخرله سنه حمد ورک.“

36موبارک اولسون ائسرایئلئن تاریسی رَب اَزَلدن ابده‌جک!» او واخت بوتون خالق ددی: «آمئن.» و ربّه حمد اتدئلر.

37بله‌جه داوود اورادا، ربّئن عهد ساندیغینین قاباغیندا، آساف و اونون قوحوملارینی قویدو کی، هر گونون ائشئنه گؤره دائم خئدمت اتسئنلر؛

38هم ده عوبِد اِدوم و اونون آلتمیش سکّئز نفر قوحومو، یِدوتون اوغلو عوبِد اِدوم و خوسانی قاپیچیلیغا.

39او، گئبعوندا اولان پرستئشگاهدا، ربّئن خیمه‌سی قاباغیندا، کاهئن صادوقو و اونون کاهئن قوحوملارینی قویدو کی،

40ربّئن ائسرایئله امر اتدئیی قانوندا یازیلانلارین هامیسینا گؤره، دائم سحر و آخشام، ربّه یاندیرما قوربانلاری اوچون دوزَ‌لدئلَن قوربانگاهدا، اونا یاندیرما قوربانلاری ورسئنلر.

41اونلارلا بئرلئکده هِیمانی، یِدوتونو و آدلاری چکئلَن باشقا سچئلمئش آداملاری تعیئن اتدی کی، ربّه شوکور اتسئنلر، چونکی اونون محبّتی ابدی‌دئر.

42هِیمان، یِدوتون و همئن آداملارین اَلئنده کَره‌نایلار، سئنجلر و باشقا آلَتلر وار ائدی کی، تارییا نغمه چالسینلار. یِدوتونون اوغوللاری دا قاپیچی اولدولار.

43سونرا بوتون خالق آیریلدی و هر کس اؤز اِوئنه گتدی. داوود دا گری قاییتدی کی، اؤز اِو اهلئنه برکت ورسئن.

← Chapter 15 Chapter 17 →