Nehemiah 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uqhamaraqui Ezer sat chacha jupasti Josué sat chachan yokapa Mizpa lugaran apnakeripa, asquicharaquïnwa ucjjar yakha perka, armamento imañaru maqhatañäquis uca uñcatascama. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uqhamaraqui Ezer sat chacha jupasti Josué sat chachan yokapa Mizpa lugaran apnakeripa, asquicharaquïnwa ucjjar yakha perka, armamento imañaru maqhatañäquis uca uñcatascama. |
| aymara-1997 | ukxar yaqha pirqsti, Mispá markan apnaqiripa, Josué chachan Éser yuqapaw nuwasiñ yänaka imañ utar makhatañäkis uka uñkataskam askicharakïna. |