Nehemiah 5

Ayamar Bible (Qullan Arunaca)

1Ucapachajja marca toketjja mä jach'a jan walt'añanacaw utjaraquïna, uqhamaraqui warminacapatsa, judío masinacap toke.

2Yakhepanacasti sapjjaraquïnwa: “Nanacajj walja wawanacanïpjjtwa, ucatsti trigo munapjjta jan mank'at jiwapjjañajjataqui” sasa.

3Mayninacasti sapjjaraquïnwa: “Nanacajja mank'aña pist'atapatsti orakenacajj-jjaru, uva yapunacajj-jjaru, uqhamaraqui utanacajj-jjaruwa mansusipjjta” sasa.

4Mayninacasti sapjjaraquïnwa: “Nanacajj kollkwa mayt'asipjjta reyir impuesto pagañataqui orakenacajj-jjaru, uqhamaraqui uva yapunacajj-jjaru.

5Ucatsti marca masinacajjasa, nanacasa mä castat jutircamaquïpjjtwa; nanacan wawanacajjasti janiw cunansa mayjäquiti jupanacan wawanacapatjja. Ucampisa wawanacajjarojja esclavöñataqui catuyañawa wact'apjjetu. Chekpachanwa yakhep imill wawanacajjasa esclavöjjapjjewa, nanacasti jarc'añataquejja janiw cunsa camachapquiristti, nanacan orakenacajjasa, uva yapunacajjasa yakha jakenacancjjatap laycu” sasa.

6Cunapachatï nayajj jupanacana quejanacapa, juchañchäwinacapa ist'ta ucqhajja, wal chuymajjan mayjt'asta.

7Suma amuyt'asinsti nayajj jilïrinacaru, uqhamaraqui marca apnakerinacarusa juchañchtwa, uqham ch'ama lurañanaca marca masinacaparu uchapjjatap laycu. Ucatsti ucanaca uñjatäñapataquisti mä jach'a tantachasïwiruwa jakenacar jawsayta.

8Ucatsti jupanacarojj sistwa: —Nanacajj cawqhacamatejj ch'amanacajjajj utjqui ucqhacamaw jiwasa marca masi judío jakenacar cutsuyanipjjta, qhitinacatejj jucharar marcanacar aljatäpcäna ucanacaru; ucatsti jichhajj ¿wastatampiti jupanacar aljapjjta nanacan cutsuyaniñataqui? —sasa. Ucatsti jupanacajj amuquïpjjänwa, janiraquiw camscjjapjjänsa.

9Ucjjarusti nayajj sascactwa: —Cuntï lurapcta ucanacjja janiw wal lurapctati. Jumanacajj Diosasataquejj ajjsarapjjañanacamänwa, ucatsti janiw munapjjañanacamäcänti jucharar uñisirinacasan larusipjjañanacapjja.

10Uqhamaraquiw naya, familianacajja, yanapirinacajjasa kollke, trigsa mayt'apjjaractwa; uqhamasti, ¡uca manunacjja p'amp'achañäniwa!

11Jichhasti achict'apjjaracsmawa jichpacha cutt'ayjjapjjam orakenacapa, uva yapunacapa, olivo yapunacapa, utanacapsa, ucatsti kollke, grano, vino jan ucajj aceite manutjja jan pagayascjjapjjamti —sasa.

12Ucatsti sapjjänwa: —Take ucanacjja cutt'ayjjapjjäwa, janiw cunsa mayiscjjapjjäti. Cunjamtï jumajj sisctajja uqhamwa take lurapjjäjja —sasa. Ucatsti sacerdotenacaruw jawsta, uqhamaraqui jupanac nayrakatana juramento lurapjjañapataqui cuntï jupanacajj arsupcäna uca phokhapjjañapataqui.

13Uqhamaraquiw isejjsa thalarasta aqham sasa: “Uqhamwa Diosajj utapatsa, orakepatsa ankäjjaru thalanucuni, take qhitinacatejj uca juramento jan phokhapcani ucanacampejja, uqhamarac aparani take cunapatejj utjqui ucanacsa” sasa. Ucatsti take jakenacawa arsupjjäna: “Uqhamäpan” —sasa. Ucatsti Tatituruw yupaychapjjäna. Jakenacasti cuntï arsupcäna lurañataqui ucanacjja phokhapjjänwa.

14Artajerjes sat reyisti nayarojj Judá orakjjaruwa marca apnakerit utt'ayitäna tunca payan mara, pä tunca mara jupajj reyïcäna ucqhata, quimsa tunca payan maracama jupajj reyiquïscäna ucqhacamajj janiw nayasa, ni yanapirinacajjasa mayisipcäyätti cunatejj marca apnakeriru churañäcäna ucjja.

15Ucampis nayat nayra marca apnakerinacäcäna ucanacasti marcataquejj mä llaquïnwa, jupanacajja sapüruwa pusi tunca kollkenaca mayisipjjerïna mank'añataqui, vinotaqui. Ucjjarusti sirvirinacapajj marcarojj t'akhesiyapjjänwa. Ucampis nayajj janiw uqham lurcti Diosar ajjsaratajj laycu.

16Maya toketjja nayajj phoktwa lurañajjampi marcan perkapa wastat sayt'ayañana, ucatsti janiw cuna oraksa catokcti. Sirvirinacajjasti uqhamaraquiw take jupanacajj lurañancapjjaraquïna.

17Nayampisti mank'añataquejj kont'asipjjerïnwa pataca pheska tuncani jakenaca, marcanquir judionacata, uqhamarac marca apnakerinacan sirvirinacapasa, ucjjarusti janiw jaqhutäcänti jac'anquir marcanacata jutapcäna ucanacajja.

18Ucatsti nayanquirita sapüru mank'añanaca waquichascäna ucanacasti acanacänwa: mä vaca, sojjta sumïri ovejanaca, uqhamarac jamach'inaca; ucatjja sapa tunca urutwa vinonacajj jilarquiri utjirïna. Ucampis janipuniwa mayiscäyätti cunatejj nayra marca apnakerir churañapajj wact'qui ucjja, aca marcana uca phokhañapajj wali ch'amäjjatap laycu.

19“¡Diosajjay, amtasitaya nayan asquejjataqui, take cunanactejj aca marcataqui lurcta uca laycu!”

← Chapter 4 Chapter 6 →