bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
/
Nehemiah 4
Nehemiah 4
Ayamar Bible (Qullan Arunaca)
1
Cunapachatï Sanbalat sat chachajj yatïna perka asquichapjjatanacapa ucqhajja wali colerasïna, ucatsti wali colerataw judionacata larusiña kalltäna,
2
masinacapa nayrakatanjja, uqhamarac Samarianquir ejército nayrakatansa, aqham sasa: —Aca mank'at jiwat judionacasti ¿cunjämaraqui amuyasipjje? ¿Jupanacasti amuyasipcaquiti sacrificionaca wastat loktañjja? ¿Jan ucajj uca lurañjja mä urunaccha tucuyapjjaspajja? ¿Jan ucasti uca naqhantata allthapitanacatcha machak kalanaca apsupjjanejja? —sasa.
3
Jupan jac'apansti Tobías sat amonita chachaw aqham saraquïna: —Uñtapjjam perkanac sayt'ayasipquiri: ¡Mä kamakesa uca perkaru jalsusajj allinucuwayaspawa! —sasa.
4
Ucatsti nayajj oracionwa lurta: “Nanacan Diosajja, ist'am cunjamtï nanacata larusipquitu uca. Nanac toke arusitanacapajja jupanacjjaru cutjjatpan, uñisirinacapan amparanacaparus puriracpan, uqhamaraqui yakha marcar preso apatäpjjañapataqui.
5
Jan ñankha luratanacapatjja pampachamti, ni juchanacapsa k'omacharaquimti juman nayrakatamatjja; jupanacasti wastat perka sayt'ayirinacat larusipjjatanacapata” sasa.
6
Uqhamasti perkjja sayt'ayasipcactwa, ucasti chicacama luratäjjänwa. Jakenacasti take chuymawa lurapjjäna.
7
Ucampis Sanbalat, Tobías, árabe jakenacasa, uqhamaraqui Amonanquirinacasa, Asdod ucanquirinacasa cunapachatï yatipjjäna Jerusalén marcana perkanacapa sayt'ayañajja nayrakataru sarantascaquitapatjja, uqhamarac p'iysutanac perkantasitapatjja walipuniw colerasipjjäna.
8
Ucatsti takeniwa mayaqui amtapjjäna Jerusalenaru ñankha luraña, uqhamaraqui t'unjañataqui.
9
Ucatsti nanacajj Diosaruw oracionan mayipjjta, uqhamaraqui uruy arumawa uñjirinaca uchapjjta jupanacat jarc'acasiñataqui.
10
Ucatjja Judänquir jakenacajj sapjjänwa: “K'epirinacan ch'amapasti karjtiwa uca walja allinucuta nayrakatana, nanacasa janiw ch'amanïcjjapjjti wasitat perka sayt'ayañataquejja” sasa.
11
Uñisirinacajjajja amuyapjjpachänwa nanacajj janis amuyasipquirista, ni cunsa uñjapquirista uqhama, ucatsti jupanacajj nanac taypiruwa mantanipjje jiwayañataqui, uqhamata lurañanaca sayt'ayañataqui.
12
Ucampis jupanac jac'ana jacapcäna uca judionacajja jutasinjja yatiyapjjetuwa mä kawkha cuti: “Uca jakenacajj take toketwa ñankha lurañ amtapjjtam” sasa.
13
Ucatsti nayajj jakenacarojj maytwa familia, familia, tantachasipjjañapataqui perka khepäjjana, uqhamarac jan perkas alaycamäquiti uca chekawjanacaru, uqhamaraqui p'iyawjäquis ucqhanacarusa espadanacani, lanzanacani, uqhamarac flecht'aña arconacani.
14
Ucatsti jupanacan ajjsarayasipjjatap uñjasinjja, jupanac taypiru sayt'asisinjja sistwa jilïrinacarusa, marca apnakerinacarusa, uqhamarac take jakenacarusa, aqham sasa: —Jan ajjsarapjjamti. Amtasipjjam, Tatitojj jach'awa, uqhamarac ajjsarcañaraquiwa; jumanacasti nuwasipjjam masinacam laycu, wawanacam laycu, uqhamarac warminacama, utanacama laycuraqui —sasa.
15
Cunapachatï uñisirinacajjajja yatipjjäna nanacan waquichasitanacajja, uqhamarac Diosas jupanacan amtäwinacapa mayjt'ayatapatjja take mayniw cuttjjapjjta perka luriri, lurañanacapawjarcama.
16
Uca horasata kalltasinjja chicata jakenacajja perka lurañancapjjänwa, uqhamaraqui chicat jakenacasti waquicht'atäsipcaquïnwa lanzanacani, jarc'akasiña escudonacani, flecht'aña arconacani, uqhamarac corazanacani. Jilïrinacasti wali yanapapjjäna Judänquir jakenacarojja,
17
qhitinacatejj wasitat perka sayt'ayasipcäna ucanacaru. K'epirinacasa k'episipcaquïnwa, ucampis mä amparampejja k'epi catt'ata, maysa amparampisti espada catt'ataraqui.
18
Take qhitinacatejj perka lurañana lurapcäna ucanacansti espadanacapajja cinturan uchatcamänwa, ucatsti nayan jac'ajjancascaraquïnwa corneta phust'irejja,
19
nayasti säyätwa jilïrinacaru, marca apnakerinacaru, uqhamarac marca pachparusa aqham sasa: —Lurañanacasti wali jach'anacaw utji; jiwasanacajj jalanokatätanwa perka muytpacharu, maynit maynicama jaljtayata.
20
Uqhamasti cawqhattejj corneta phust'cani ucapachajj janc'aquiw nanacamp chica tantacht'asiri jutapjjäta; Diosasaw jiwasamp chica nuwasini —sasa.
21
Uqhamaraquiw nanacajj lurasipcäyäta willjtatpacha ch'amacthapcama, mä chicat jakenacajj lanza apt'atcamaw ucancapjjäna.
22
Ucjjarusti uca horasanjja jakenacarojj säyätwa sapa mayni chachasa yanapiripampi chica kheparañap Jerusalén marca mankhana, uqhamata yanapirejj arumajj uñch'uquiñapataqui, urusti luräwin lurañapataqui.
23
Ucjjarusti janiwa ni nayasa, ni familianacajjasa, yanapirinacasa, ni nayamp chicäpcäna uca guardianquir chachanacasa isinacjja apsusipcäyätti, sapa maynisa lanza apt'atcamäpjjäyätwa.
← Chapter 3
Chapter 5 →