bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
aymara-1997
/
Zechariah 6
Zechariah 6
aymara-1997
1
Ukatsti yaqha unañchäwimp uñjta. Nuwasïwir sarir pusi carronak pä bronce qullunak taypit uñstasinkir uñjarakta.
2
Nayrïr carrorusti wila caballonakaw qatatïna; payïrirusti ch'iyar caballonaka;
3
kimsïrirusti janq'u caballonaka, pusïrirusti ch'ikhu caballonakarakiw qatatïna.
4
Nayamp parlkäna uka angelaruw jiskt'arakta: “Tata, ¿kun sañsa muni akaxa?” sasa.
5
Angelasti sarakituwa: “Aka carronakax pusi tuqinkir alaxpach thayanakawa, akapach apnaqir Tatitun nayraqatapat taqi akapach muytiriw mistunipxi.
6
Ch'iyar caballonakan qatatit carrox amstankir markaruw sari; janq'u caballonakan qatatit carrosti, jalanta tuqinkir markaruw sari; ch'ikhu caballonakan qatatit carrosti aynachankir markaruw sararaki” sasa.
7
Ch'ikhu caballonakasti jank'akiw aka uraqpach muytir misttanipxäna. Angelasti caballonakar sänwa: “¡Taqi aka uraqpach muytanipxam!” sasa. Caballonakasti jaysapxarakïnwa.
8
Uka qhipatsti, angelax nayaruw art'anitu: “Uñtam, amstankir markar sarapkis ukanakaru, uka markan Tatitun q'apisitap t'akuyapxani” sasa.
9
Tatituw aka yatiyäwi churitu:
10
“Babilonia markar apanukutäsin kutt'anirinak taypit qullqi, quri apthapim: Heldai, Tobías, Jedaías, jupanakata. Ukatsti, ukürpach Sofonías chachan Josías yuqapan utapar saram.
11
Apthapkäta uka qullqimpita, qurimpitsti pillunak luram, ukatsti Josué jilïr sacerdoten p'iqipxarux mä pillu ucham, Josadacan yuqaparu.
12
Juparusti sarakim: ‘Taqi ch'amani Tatitux siwa: Machaqa Külli sutini chachatxa, kipka saphinakapat mistusin Tatitun utap wasitat sayt'ayani.
13
Tatitun utap wasitat sayt'ayasinsti, mä reyjamaw jach'añchäwinak katuqani. Reyi qunuñapar qunt'asisaw apnaqani, qunuñap thiyapanxa sacerdotew qunt'asirakini, jupanak taypinsti sumankañaw utjani.
14
Pillunakasti Tatitun utapan qhiparani, Heldai, Tobías, Jedaías, Josías ukanakar jach'añchas amtasiñataki.’ ”
15
Jumanakatix arunakaxar sum ist'apxäta ukapachaxa, jayanakatpach Tatitun utap wasitat sayt'ayañ yanapt'irix jutapxani; ukkhaw jumanakax taqi ch'amani Tatitun nayaru khithanitapxa yatipxäta.
← Chapter 5
Chapter 7 →