Psalms 41

aymara-1997

1Jan kunan jaqimpiru, pisi ch'aman jaqimpir uñjir jaqix kusisiñaniwa; Tatituw jan walt'añ urunakan juparux qhispiyani.

2Tatituw juparux imaskani, jupaw akapachan jakayani, kusisiñ churarakini, janiw uñisirinakapan munañapar katuykaniti.

3Tatituw usuntäwipan ch'am churani, ¡uka usupsti juyartayaniwa!

4Nayax jupar sistwa: “Tatay, nayat khuyapt'ayasita, juch lurkta ukasa, k'umaracht'asita” sasa.

5Uñisirinakaxax juk'ampi aynacht'añax muni: “Jiwxpan, sutipasti chhaqtpan” sapxiwa.

6Nayar tumpir jutapki ukkhasti, jan wali arunakak apanipxi; sarxapxi ukkhasti nayxat parlasakiw misttawayxapxi.

7Uñisirinakax tantachasisin mayar tukt'asakiw nayatak achusipxi; juchaxatsa t'aqhiskirista ukham amuyapxi,

8ukat sapxi: “Jan qullkay ñanqha usuniwa, jan mayampi sartañatakiw ikinti” sasa.

9Nayan munat masixamppacha, khitirutix alkataskäyät ukamppacha, khititix nayamp manq'kän ukamppachaw nayarux ch'uxña luritu.

10Tatay, nayat khuyapt'ayasita; usuxat k'umaraptayita, ukat jupanakat phuqsusï.

11Uñisirixax jan atipjkitan ukapachaw yatï, juman nayar munasiskatama.

12Nayarusti chiqap sarnaqataxatxa, amparamampi waythapt'ita, nayraqataman wiñay jakayarakita.

13¡Israelan Tatit Diosapax jach'añchatäpan, jichhasa, wiñayan wiñayapansa! ¡Ukhamäpan!

← Chapter 40 Chapter 42 →