bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
aymara-1997
/
Psalms 33
Psalms 33
aymara-1997
1
Aski jaqinaka: Tatitur art'asipxam, aski jaqinakan yupaychäwipax askipuniwa.
2
Tatiturux q'uchunakampi yupaychapxam, arpa, salterio ukanakampi chik q'uchupxam,
3
machaq q'uchumpi yupaychapxam, ¡juparux wali sumpun jallallt'apxam!
4
Tatitun arunakapax chiqapawa, luratanakapax arsutap phuqhirïtap uñachayi.
5
Tatitux askimpiru chiqapampiruw munasi; ¡munasiñapax uraqpacharuw phuqhanti!
6
Tatitux arupampiw alaxpach lurt'i; inti, phaxsi, warawara taqi ukanak utjayi.
7
Jupaw lamar quta umanak mayawjaruk tantthapi.
8
Aka uraqin taqpachan Tatitur axsartapxam; ¡akapachan jakirinakax jupar waqaychapxpan!
9
Jupax arupampikiw taqi kun utt'ayawayi; arsutapampikiw taqi kun sayt'ayawayi.
10
Tatitux ñanqha lurir markanakan amtatanakap q'al aynacht'ayi,
11
Tatitun amtäwinakapasti wiñayatakipuniw sayt'i.
12
Tatitut Diosanïki uka markax kusisiñaniwa, jupar ajllisipki uka markax kusisiñaniwa.
13
Tatitux alaxpachatpach uñtani, taqi jaqinakaruw uñjaraki;
14
akapachan taqpach jakir jaqinakarux utjäwipatpach uñch'ukisinki;
15
jupaw taqinir amuy churi, juparakiw taqi luräwinakap uñch'ukiski.
16
Janiw kawkïr reyis jach'a nuwasir tamanïtap layku atipkiti, janirakiw nuwasir jaqis wali ch'amanïtap layku qhispkiti;
17
caballonakapax atipañatak janiw kunäkisa; wali ch'amanïsipkpasa, janiw qhispiyapkaspati.
18
Tatitusti iyawsirinakaparux sum uñjaski, munasiñapar katuyasirinakarus imaskiwa,
19
jiwan amparapat jupanakar qhispiyañataki, mach'a pachanakan chuymachañataki.
20
Jiwasanakax Tatituruw taqi chuymamp iyawsapxtan: ¡jupaw arxatirisaxa, jark'aqirisasa!
21
Jupampiw chuymanakasax kusisi; qullan sutiparuw taqi chuymamp iyawsapxtan.
22
¡Tatay, khuyapayasiñamax nanakxar purinpan, kamisatix jumat suyapksma ukhamarjama!
← Chapter 32
Chapter 34 →