bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
aymara-1997
/
Psalms 116
Psalms 116
aymara-1997
1
Nayax Tatituruw munasta, mayisitaxar ist'atap layku,
2
naya tuqiruw jinchup alkatanitu. ¡Wiñayapuniw jupar art'asï!
3
Jiwañ chinuñanakaw simpantitäna, mik'ayan sipitanakapaw katuntitäna, llakisiñan, ayquñan katuntataw uñjasïyäta.
4
Nayasti Tatitun sutip art'asta: “Tatay, jakañax qhispiyita” sasa.
5
Tatitux llamp'u chuymaniwa, askirakiwa; Diosasax munasiriwa.
6
Tatitux jan yäqat jaqinakaruw imaski. Jan ch'amanïkiriruw qhispiyitu.
7
Jichhakuchapï samart'at jikxatasxäxa, Tatitun nayat khuyapayasitap layku,
8
jiwañat nayarux qhispiyitu, nayranakaxar jachañat apaqi, kayunakaxarusti tinkuñat sayt'ayi.
9
Aka uraqin jakkasax Tatitur jaysasapun sarnaqä.
10
Wali llakisiñan uñjaskasasa, iyawsañaxax utjaskakïnwa.
11
Llakisiñankasax säyätwa: “Jaqinakax k'arikamakiwa” sasa.
12
¿Kunampirak Tatitur phuqhirista, nayatak askinak luratapatsti?
13
¡Qhispiyasiñapat yuspagarasa, Tatitun sutip aytasa!
14
Jaqinakan nayraqatapan Tatitur arsutanakax phuqhä.
15
Tatitutakix wali llakisiñawa, iyawsirinakapar jiwir uñjañaxa.
16
¡Tatay, nayax uywatamätwa! ¡Uywataman wawapätwa! Jumaw ñach'antatanakax t'aqanuktaxa.
17
Tatay, yuspagarañ luqtäwi katuyäma, sutimaruw jach'añcharakï.
18
Jaqinakan nayraqatapan Tatitur arsutanakax phuqhä,
19
Tatitun qullan utap punkun phuqhä, ¡Jerusalén, juma taypin phuqhä! ¡Tatitux jach'añchatäpan!
← Chapter 115
Chapter 117 →