Leviticus 9

aymara-1997

1Kimsaqallqu uru saraqatarusti, Moisesax Aaronampiru, yuqanakapampiru, taqi jilïri jaqinakampiruw jawsäna,

2Aaronarusti sarakïnwa: “Jichhax mä urqu vaca qallu irpxarum, ukhamarak mä urqu ovejampi, ukanakax jan kuna kamacht'at uywanakäñapawa, ukanaksti nakt'at wilañcha Tatitur luqtarakim.

3Israelitanakarusti sarakim, jupanakax mä chivo churapxpan jucha luräwit wilañcha luqtañataki, nakt'ayat waxt'a luqtañatakisti, marani mä urqu vacampi, marani mä ovejampi apanipxpan, uka uywanakasti jan kuna kamacht'atäñapawa,

4ukhamarak mä urqu vacampi, mä urqu ovejampi sumankthapiñatak wilañcha luqtañatak Tatit nayraqatan kharinukuspan. Ukxarusti granonakat aceitempi chapt'at waxt'a apanipxpan, Tatituw jichhürux jumanakar uñstapxätam uka layku” sasa.

5Israelitanakasti, kuntix Moisesax siskatayna ukhamarjamaw Tatitump Jikisiñ Utäkis uka nayräxar apapxäna, ukatsti taqi jaqinakaw Tatit nayraqatan sayt'at jikxatasipxäna.

6Ukat Moisesax sarakïna: “Tatituw ak arsuwayi, jichhax phuqhapxam, ukatsti Tatituw jumanakarux jach'a qhanapampi uñstapxätam” sasa.

7Moisesasti Aaronarux sarakïnwa: “Altarar jak'achasinim, ukatsti kuntix juchamata, israelitanakan juchanakap pampachatäñatak wilañcha luqtkäta uka uywxa, nakt'at waxt'a luqtam. Ukatsti kunjämtix Tatitux sisktam ukhamarjam israelitanakan waxt'anakap luqtarakim, ukhamat juchanakapan pampachatäñapataki” sasa.

8Aaronasti altarar jak'achasisinxa, kuna urqu vaca qalltix juchapat luqtañataki irpankän uk kharinuküna.

9Ukxarusti yuqanakapax wila apkatapxäna, Aaronasti luk'anap uka wilampi juricht'asaw altaran waxranakapar jawsüna, jilt'ki uka wilsti, altar kayuruw warnuqxarakïna.

10Ukxarusti jank'akiw altarxarux kawkïri uywatix juchata wilañcha luqtatäkän uka uywan lik'ipa, maymurunaka, k'iwchan lik'inakax utjki ukanak nakt'ayxäna kunjämtix Tatitux Moisesar siskatayna ukhamarjam phuqhasa.

11Ukampisa aychampi, lip'ichimpxa, campamentot anqäxar apsusaw nakhantayxäna.

12Aaronasti, kawkïr uywatix taqpacha nakhantayas luqtañatakïkäna uka uywa kharinuküna, yuqanakapasti uka wila apapxäna, uka wilampisti Aaronax altar thiyanakaruw warakipäna.

13Ukxarusti uka uywan p'iqipa, luqtañatak kharinuqatäkis uka aycha apapxarakïna, Aaronasti taqi ukanak altarxaruw nakhantayxäna;

14ukxarusti jiphillanaka, chhuchhullinak jariqxäna, uksti altarxaruw nakt'ayxarakïna kunjämtix maypach uywa nakhantaykän ukhama.

15Ukxarusti, Aaronax israelitanakan jucha lurapxatapat pampachäwi jikxatañatakiw mä waxt'a luqtäna. Mä chivo katusin Tatitur mä waxt'a luqtäna, kunjämtix nayraqatax luqtkän ukhama.

16Uka uywsti, kunjämarutix satäkän ukhamaruw nakt'at luqtarakïna.

17Granonakat wakichatäki uka waxt'atxa, mä jach'i jach'tasin altarxaruw nakt'ayäna, kuna waxt'anakatix willjtax nakt'ayatäkän ukanakamp chika.

18Aaronasti kawkïri urqu vacampi, urqu ovejamptix israelitanakax sumankthapiña wilañcha luqtañatak irpanipkatayna ukanak kharinukurakïna. Yuqanakapasti Aarón awkiparuw uka wila luqtapxäna, Aaronasti uka wilampix altar thiyanakaruw warakipäna.

19Uka kipkarakiw yuqanakapax uka urqu vacana, urqu ovejampin lik'inakapa, wich'inkhanaka, jiphill lik'inaka, maymurunaka, k'iwchxankki uka lik'inak katuyxapxäna,

20uka lik'inaksti jaraphi aychamp chik apnuqxapxarakïna. Ukat Aaronax uka lik'inak altarxar nakt'ayxäna,

21ukampisa jaraphi aychanakampi, kupi lankhu charanakampxa, uñstayäwi luqtak luräna, kunjämatix Tatitux Moisesar siskatayna ukhamarjama.

22Aaronasti israelitanakxar amparap luqtasaw aski waxt'äwinak churäna, taqi uka wilañchanak luqtasinsti, altar chiqat sarawayxäna.

23Ukatsti Moisesampi, Aaronampix Tatitump Jikisiñ Utäkis ukaruw mantapxäna, ukat mistunxasinsti Israelitanakaruw aski waxt'äwinak churapxäna. Ukat Tatitux taqi jaqinakarux jach'a k'ajkir qhanapampi uñstarakïna:

24Tatitun nayraqatapatsti ninaw mistüna, uka ninasti kawkïri uywatix nakhantayatäñapäkäna, kuna lik'itix altarxan apnuqatäkän taqi ukanak nakhantäna. Taqi ukanak uñjasinsti, israelitanakax taqpachaniw kusisiñat wal arnaqasipxäna, ukatsti killt'asisin paranakapsa uraqir puriyañkamaw alt'apxarakïna.

← Chapter 8 Chapter 10 →