bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
aymara-1997
/
Job 38
Job 38
aymara-1997
1
Tatitusti Job chacharux mä jach'a thaya taypitpach parlanïna:
2
¿Khitïtas jumax nayan yatiñ kankañaxat pächasiri, pachpa arunakamamp jan yatitamsa uñacht'ayañatakixa?
3
Jichhax jan axsarirïtam uñacht'ayita, aka jiskt'anakar arusxatarakita.
4
Nayax aka uraqi utt'aykäyäta ukapachasti ¿kawkinkarakïyätasti? ¡Jumatix chiqpacha sum yatsta ukapachax sitaya!
5
¿Khitirak aka uraqin ukch'äñapatak arsusti, khitis aka uraqi ukham lurixa?
6
¿Kunxar utt'ayatas taqpach uraqixa? ¿Khitis thurxäsir qala uchantixa?
7
¡Jumax janiw ukankkäyätati, qhanjtanir warawaranakan q'uchuñapkama, alaxpacha angelanakaxan kusisiñapkamaxa!
8
Jach'a qutax uraqi manqhat mistunkän ukapachax, ¿khitis uka umanak jark'añatak punkunak uchantixa?
9
Nayaw ukarux mä isimpjam qinayanak muyuntayta, wawa isimpjamaw urpumpi llawuntarakta.
10
Nayaw jach'a qutarux qurpa uskta, punkunakapsa jist'añampiw jist'antarakta.
11
Ukatsti qutarux saraktwa: “Akakamakiw purinïta, ukat khursarusti janiw makhatätati; akkharuw jach'a mathapinakamas t'unasirakini” sasa.
12
Jan ukax ¿kunapachach jumax uru qhanjtaytaxa, intirusa mistuniñapatak mayiraktaxa?
13
¿Kunapachach jakañaman aka uraqir sista, ñanqha lurir jaqinakar jaqunukuñapatakixa?
14
Kunapachatix machaq urun qhanapax, qullu qhipäxanakat uñstaniwayi ukapachasti;
15
ñanqha lurir jaqinakax janiw urun qhanapamp walt'asipkiti; ukapachaw ch'aman kankañapax tukusiwayxi.
16
¿Jumax jach'a quta manqhanakkam manttati, kawkhattix jach'a qutanakax sartanki uk uñjtati?
17
¿Kawkhankis axsarkay jiwañan punkupaxa, uk yattati?
18
¿Aka uraqin jach'ätapsa amuytati? ¡Chiqpachan taqi kun yatsta ukax, sitaya!
19
¿Kawkin imatäskis qhanampi, ch'amakanakampixa?
20
¿Jumasti ukanakar mä thiyakam puriyañ yattati, ukat utjäwipar kuttayaniñsa?
21
¡Walja maranakanïxatam laykux jumax yatpachätawa, uka pachatakix niy yurpachätawa!
22
¿Jumax purtati kawkharutix nayax khunumpi, chhijchhimp imkta uk uñjirixa?
23
Nayaw llaki pachanakatak taqi ukanak imta, jan walt'añ urunakan apayaniñataki, ch'axwäwi urunakan apayaniñatakisa.
24
¿Qhixu qhixunakan kawsaru saratapsa yattati? ¿Inti jalsu thayan uraqir kunjäm thayt'atapsa yattati?
25
¿Khitin jallu purxatayatapsa, jach'a thayarus thakhip uñacht'ayatap yattati?;
26
¿Khitin wasar uraqin jallu puriyatapsa, kawkhantix jan khitis jakki,
27
uka waña uraqinak qarpatapsa, ukan quranak ch'ichtayatapsa yattati?
28
¿Khitirak jallumpiru, sullampiru utjayisti?
29
¿Khitirak chhullunkhayampiru, qaqawarampiru utjayarakisti?
30
¿Khitirak umanak chhullunkt'ayisti, jach'a qutanaksa luxt'ayarakisti?
31
¿Jumätati Pléyades warawaranakar tantachirixa, Orión warawaranakar willitatirisa?
32
¿Jumätati qhantati warawarar wakisitapar mistuyirixa? ¿Jumätati Osa Mayor, Osa Menor, sat warawaranakar irpirixa?
33
¿Yattati jumax alaxpach apnaqäwi kamachinakxa? ¿Jumati uka kamachinakarjam aka uraqin apnaqaraktaxa?
34
¿Jumasti qinayanakan ist'añapkam art'asismati jumaru umampi chhaqtayañapatakisti?
35
¿Jumati qhixu qhixunakar sarañap uñacht'aytaxa? ¿Qhixu qhixusti “Akäsktwa” sasati jaysaraktamsti?
36
¿Khitirak ibis jamach'ir yatiñ churi, wallparus amuyt'a churarakisti?
37
¿Khitirak wali ch'ikhi kankañani qinayanak jakht'añatakisti? ¿Khitirak uka qinayanakat jalluyanirakispa,
38
laq'ax ñiq'ir tukuñapataki, khulanakas mayaruk tukuñapatakisti?
39
¿Jumat qachu leonanakatak manq'añ thaqharaptaxa, qallunakapan sist'asiñkam manq'apxañapataki,
40
putunakapar imantasipki ukapacha, jan ukax, qura taypin qhamisiyasipki ukapachasti?
41
¿Khitirak allqamarinakar manq'ayisti, chhiwchhinakapax manq'a thaqhas aywinaqapki jach'at ch'isiqis manq'añ mayipkitu ukapachasti?
← Chapter 37
Chapter 39 →