bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Aymara
/
aymara-1997
/
Job 13
Job 13
aymara-1997
1
Taqi akanak pachpa nayraxampiw uñjta, pachpa jinchuxampiw ist'arakta.
2
Jumanakax yatipkta ukanakxa, nayax yatiraktwa; janiw kunansa jumanakat pisïkti.
3
Ukampis nayax Diosampiw parlañ munirista, taqi ch'aman Tatitumpiw nayax arusxatañ munarakirista.
4
Jumanakax chiqapäki ukxa k'arisiñampiw imt'apxtaxa, jan khitirus waliptayir qullirinakäpxtawa.
5
¡Amukt'apxakismasa, aski yatiñan jaqinakat uñt'ayasipxasma!
6
Jichhax sum ist'apxam, nayax arst'asirakïwa.
7
¿K'ari amuyunak arsusati Diosampi askit uñt'ayasiñ munapxtasti? ¿sallqjañanakampit jupar arxatañ munapxäta?
8
Jumanakax Diosat arxatasiriw tukupxtaxa, jupan arxatiripäpkasmas ukham amuyasipxtaxa.
9
Ukampisa, ¿kunas kamachaspa Diosatix jumanakar chuymanakam uñantapxiristam ukkhaxa? ¿Jumanakasti mä jaqirjamati sallqjapxasmaxa?
10
Diosax tuqinuqapxiristamwa, jumanakatix k'arinakampi jupar arxatañ munapxasma ukaxa.
11
Diosan ch'amapax sinti jach'awa, jumanakarusti axsarañat khathatiyapxiristam.
12
Jumanakan arunakamax jan kunatak inamay laq'amp sasiwa, ñiq'i pirqanakampi jark'aqasiñ munksnas ukhamakiwa.
13
Jichhasti, ¡amukt'apxam, nayaw arsusirakï, kunasaya, kawkisaya nayatak utjaskpan!
14
Jiwañaxas wakisinixa janiw axsarkäti, taqi kun apt'asirjamäkä ukas arsusiskakïwa.
15
Jupax jiwaykitani ukasa, sayt'asiskakïwa, ajanuy ajanuw jupan nayraqatapan sarnaqäwixat arsusï.
16
Inas ukhamat qhispiskirista, janiw mä ñanqha jaqix nayraqatapar uñstkaspati.
17
Jichhasti sum ist'apxam, kuntix sapkäm uka arunaka.
18
Arsusiñatak wakicht'atäxtwa, Diosan jan juchanïtax uñjañap yatirakta.
19
Maynitix nayar kunatsa juchañchañ munchituxa, nayax amukïxäwa, janipuniw wasitat arskxäti.
20
Dios Tatay, pä amuyuxaruki jayst'ita, jaysitäta ukaxa, janiw nayax jumat imantaskäti:
21
Jan juk'amp mutuykxistati, janirak ukataq axsaraykxistati.
22
Jawsitaya, nayasti ist'ämawa, munsta ukaxa, naya nayraqat arsü, ukat jumax jaysanitäta.
23
Jichhasti sitaya, ¿kunarak juchaxasti? ¿Kunarak jan wali luratanakaxasti?
24
¿Kunatarak nayatak imantastasti? ¿Kunatarak nayar uñisirimarjam uñjistasti?
25
Nayax waña laphimpi sasiktwa, ¿kunatarak nayar t'unjañ munistasti? Nayax waña jichhumpi sasiktwa, ¿kunatarak nayar arknaqistasti?
26
T'aqhiskañ juchañchäwinak nayatak apantaxa; wayna kankañaxan pantjasitaxat t'aqhisiyaskistaxa.
27
Kayunakaxarus maniyampiw ñach'antistaxa, chillqtatanakaxsa uñch'ukisktawa, takt'atanakaxsa uñakiparaktawa.
28
Ñusantatäkiristsa ukhamaw nayax tukusiskta, thuthan thutjat isir uñtataw tukusiskarakta.
← Chapter 12
Chapter 14 →