Acts 25

aymara-1997

1Ukapachasti Festo chachax marka apnaqirit mantañatakiw Cesarea markar purïna. Kimsür saraqatatsti Jerusalén markaruw makhatäna.

2Ukansti, juparuw sacerdotenakan jilïrinakapampi, judionakan aytat jilïrinakapampix Pablor juchañchañapatakiw arsupxäna.

3Jupanakasti jan wali amtañampiw Festo jilïrir achikt'apxäna, Pablor Jerusalenar irpayaniñapataki. Jupanakax Pablor thakhi jutkipan jiwayañ amtapxäna.

4Ukampis marka apnaqir Festo jilïrix jupanakar sänwa: —Janiwa; Pablox Cesarea markan katuntatäskiwa, nayax mä qawqha urunakat ukarux sarä. Uka Pablotix kuna jan wali lurchi, ukatsti jumanakan jilïrinakamatix jupar irkatañ munapxchi ukaxa, nayamp chik Cesarear sarapxpan. Ukan jupanakax juchañchapxani —sasa.

6Festo jilïristi mä kimsaqallqu urüchi, jan ukax, tunka urüchi ukkhakiw Jerusalén markankäna, ukatsti Cesarea markaruw kutt'awayxäna. Purisinsti qhipürpachaw taripañ utar sarasin taripirin qunuñapar qunt'asïna, ukatsti Pabloruw irptayanïna.

7Pablo mantanipansti Jerusalenat purinipkatayna uka judionakax jupar jak'achasisin jan wali luratanakat juchañchapxäna, ukampis janiw ukanakan chiqätap qhanstayirjamäpkänti.

8Ukxaruw Pablox arsusirakïna: —Nayax janiw kuna jan walsa lurkti, Jerusalenan janiw Tatitun utapan jan wali lurataxax utjkiti, Roma marka apnaqirir ñanqhachataxas utjkiti. Janirakiw judionakan kamachinakap p'akintkti —sasa.

9Festo jilïristi judionakamp sumankañ munasaw Pablorux jiskt'äna: —¿Janit jumax Jerusalenar sarañ munkasma, ukan akanakxat nayan taripañaxatakixa? —sasa.

10Pablosti ukxaruw säna: —Roma apnaqirin taripañ utapax akankiwa, aka pachpan taripatäñaxax wakisi. Janiw judionakatak kuna jan wali lurataxas utjkituti, jumax askiw yatisktaxa.

11Nayan jan wali luratax laykutix jiwañaxax wakischixa, jank'akït jiwañatakisa. Ukampis nayar juchañchapkit ukanakatix k'arïchixa, janiw khitis jupanakan amparaparux katuykitaspati. Nayax mayiristwa: “Roma marka apnaqiripun taripitpan” —sasa.

12Uk ist'asinsti Festo jilïrix amuyt'ayirinakapampiw ukxat parlt'añatak tantacht'asïna. Ukat Pablorux sarakïna: —Jumax marka apnaqir Cesarampiw taripayasiñ maytaxa, ukhamasti Roma markaruw saräta —sasa.

13Ukat mä qawqha urunakatsti, Agripa reyimpi Berenice sat warmimpix Cesarea markaruw sarapxäna Festo jilïrir aruntiri.

14Jupanakan mä qawqha urunak ukan qhiparapxatapat, Festo jilïrix Agripa reyir Pablot yatiyäna: —Mä jaqiw akan utji, Félix jilïriw katuntat jaytawayi.

15Nayax Jerusalenankaskäyät ukkhaxa, sacerdotenakan jilïrinakapampi, judionakan jilïri jaqinakapampiw jupar juchañchapxi. Jupanakasti jiwayañatak nayan arsuñax munapxäna.

16Nayasti jupanakarux sistwa: Nanak romano apnaqirinakax janiw khitirus jiwayañatak juchañchañ yatipkti, juchañchirinakapampi janïr jaqthaptkipana, ukhamat juchañchatäki ukan arsusiñapataki.

17Ukat jupanak purinipxipan, jank'akiw nayax taripañ utan qhipürpach taripirin qunuñapar qunt'asta. Ukatsti uka chachar jawsayanirakta.

18Ukampis jupar juchañchañatak uñstanirinakaxa, janiw jupar kuna jan wal luratapsa irkatapkänti, nayax amuykäyät ukhamxa.

19Juparusti Diosar iyawsañ tuqitak juchañchapxäna, Jesús sat mä chachan jiwasin jiwatanak taypit jakti sasa sarnaqatapat juchañchapxarakïna.

20Nayax janiw kunjämatsa ukanakxat yatxatañ yatkäyätti, ukat nayax Pablorux jiskt'arakta: “¿Janit jumax Jerusalenar sarañ munkasma, ukan akanakxat taripatäñamatakixa?” sasa.

21Ukampis Roma marka apnaqir jilïrimpi taripayasiñ mayitap laykuw nayax katutakïskpan sista, Roma markar irpayañaxkama —sasa.

22Agripa reyisti ukham ist'asin Festo jilïrirux säna: —Nayax uka chachar ist'añ munarakirista —sasa. Festo jilïristi ukxaruw sarakïna: —Qharürpachaw jupar ist'äta —sasa.

23Qhipürusti Agripampi, Berenice warmimpix taripañ utaruw purinipxäna, ukatsti wali jach'a kankañampiw marka apnaqirin jach'a tantachasïwi chiqar mantapxäna, soldadonakan jilïrinakapampi, markankir aytat jilïr jaqinakamp chika. Purinipxipansti, Festo jilïrix Pabloruw irptayanïna,

24ukat sarakïna: —Agripa reyi, jichhürun nanakamp chik tantacht'at jilïr tatanaka, ¡akax uka chachaxa! Walja judionakaw jupat jan walinak yatiyapxitu, Jerusalenansa, aka Cesarea markansa, arnaqasisaw jupan jiwañapatak mayipxarakitu;

25ukampis nayan amuyataxat, janiw kuna jan wali luratapas utjkiti jupar jiwayañatakjamaxa. Jupa pachparakiw mayitu marka apnaqir jilïrimp taripayasiñataki, ukat nayax Roma markar irpayañ amtarakta.

26Ukampis marka apnaqir jach'a jilïrixar aka jaqxat qillqañatakix janiw kunjäm sañaxas utjkituti, ukat jumanak nayraqatar jupar irpsuyanta, taqit sipansa juma Agripa reyi nayraqataru, juman jiskt'añamataki, ukhamat yatï jach'a jilïrir kunjäm qillqañsa.

27Nayan amuyataxat mä katuntat jaqin juchap jan sum yatxatkas irpayañax inamayakïspawa —sasa.

← Chapter 24 Chapter 26 →