Romans 13:7
Arabic Bible (Tunisian) (Tunisian Arabic Version) 2018
أَعْطِيوْ لْكُلْ وَاحِدْ حَقُّو: الضَّرَايِبْ لِلِّي يِلْزِمْكُمْ تِدْفْعُولُو الضَّرَايِبْ، وِالأَدَاءَاتْ لِلِّي يِلْزِمْكُمْ تِدْفْعُولُو الأَدَاءَاتْ، وِالقْدَرْ لِلِّي يِلْزِمْكُمْ تْقَدّْرُوهْ، وِالكَرَامَة لِلِّي يِلْزِمْكُمْ تِكْرْمُوهْ.
What Does This Mean?
This verse from Romans says we should give everyone what they deserve and owe them, like paying taxes to the government or showing respect to those in authority. The message is about doing our duty to others.
Explained for Children
Imagine you have a piggy bank where you keep your money for different things. Just like you put coins in it for your ice cream or toys, we should give the right things to people who need them too—like giving money to help build roads and schools, or being nice to teachers because they teach us.
Historical Background
The Apostle Paul wrote this letter around AD 57-58 to Christians in Rome. It was a large city with diverse cultures under Roman rule. The audience included both Jewish and Gentile believers who needed guidance on living faithfully within their society.
Living It Out Today
In today's world, imagine you work at a company where there are various roles—managers, janitors, HR staff, etc. This verse reminds us to respect each person’s role by giving them what they deserve, like showing appreciation to the janitor for keeping the office clean and respecting your manager for leading the team.
Topics
respectdutyauthorityobediencejusticeresponsibility
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does 'tribute' mean in this context?
'Tribute' refers to taxes or duties owed to the government, which Paul is instructing Christians to pay as part of their duty.
Why should we honor those who deserve it?
Honoring those who deserve it fosters a respectful society and aligns with Christian values of showing respect to positions of authority and others who contribute positively to our lives.
How does this verse relate to citizenship?
This verse emphasizes the importance of fulfilling civic duties like paying taxes, which helps maintain order and support societal functions in line with one's responsibilities as a citizen.
Can you explain what 'fear' means here?
'Fear' in this context refers to showing appropriate respect or reverence for those in positions of authority, recognizing their power and influence within the community.