Mark 5:34

Arabic TU2022 (العهد الجديد بالدارجة التونسية)

قَالِلْهَا: «يَا بِنْتِي، إِيمَانِكْ شْفَاكْ، إِمْشِي فِي الأَمَانْ وابْرَى مِنْ مَرْضِكْ!».

What Does This Mean?

In this verse from Mark 5:34, Jesus is speaking to a woman who had been suffering for many years and tells her that her faith has healed her. He encourages her to go in peace and be fully restored.

Explained for Children

Imagine you have a really big hurt inside your body that won't go away no matter what. One day, someone special comes along and says 'Your belief in me has made you better.' That's like Jesus saying to the lady in this story, 'Because you trusted me so much, I can make all your hurts go away forever.'

Historical Background

Mark wrote his gospel around AD 60-70 for a mixed audience of Jews and Gentiles living outside Palestine. The cultural setting involved Greco-Roman medical practices that often failed to cure chronic illnesses like the woman's.

Living It Out Today

Today, if someone in your community is struggling with a long-term health issue or emotional pain, you can remind them that their faith in God can bring healing and peace into their life. Just like Jesus did for this woman, He can heal anyone who believes.

Topics

• healing
• faith
• Jesus' ministry
• women in the Bible
• peace
• miracles

Related Verses

• 2 Kings 5:14
• Matthew 9:20-22
• Luke 8:43-48
• John 7:23
• James 5:15

Frequently Asked Questions

Who was the woman Jesus spoke to?

She was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve years and had spent all her money on doctors without any relief.

What does 'thy faith hath made thee whole' mean?

It means that the woman's strong belief in Jesus and His power to heal was what brought about her miraculous healing, not any action of hers beyond touching Him.

How can we apply this verse in our daily lives?

We can trust God with our deepest needs and believe that He has the power to bring restoration and peace into our lives just as He did for the woman.

Why does Jesus call her 'daughter'?

By addressing her as 'daughter,' Jesus shows a familial, caring relationship toward her, emphasizing His deep compassion and love for those who come to Him in faith.