Mark 14:2

Arabic SAB (الكتاب الشريف)

إِلَّا أَنَّهُمْ قَالُوا: ”لَا نَفْعَلُ هَذَا فِي الْعِيدِ، لِئَلَّا يَثُورَ الشَّعْبُ.“

What Does This Mean?

This verse tells us that some people decided not to arrest Jesus during the feast day because they feared it would cause a riot among the crowd. It shows their concern for public unrest over their actions.

Explained for Children

Imagine you and your friends decide not to play a trick on someone at school during recess because you're afraid it might make other kids upset or start a big fight. That's kind of like what these people are doing here, but with much bigger consequences.

Historical Background

Mark wrote this Gospel around AD 65-70 for Gentile Christians, detailing Jesus' life and teachings. The feast day mentioned likely refers to Passover, an important Jewish festival that would have attracted a large crowd in Jerusalem, complicating any plans for arrest.

Living It Out Today

Today, we might face decisions where the timing affects public reaction. For example, announcing difficult changes at work during busy season could lead to unrest among employees. This verse reminds us of considering the impact and timing of our actions on others.

Topics

• authority
• conspiracy
• public opinion
• religious festivals
• decision-making
• leadership

Related Verses

• Matthew 26:5
• Luke 13:31-32
• John 7:1
• Exodus 12:14
• Leviticus 23:5

Frequently Asked Questions

Why did they choose not to arrest Jesus during Passover?

They feared that arresting Jesus during such a significant festival would lead to public unrest and riots among the crowd, which was likely already large due to the feast day.

What does this verse tell us about the attitudes of those plotting against Jesus?

It shows their fear of public opinion and how they were concerned with maintaining order and avoiding potential backlash from a large gathered crowd.

How is Passover relevant to understanding this passage?

Passover was a significant Jewish festival that would have brought many people together in Jerusalem, making the arrest of Jesus during such time risky due to the large crowds and heightened emotions.

What can we learn about decision-making from this verse?

We learn the importance of considering timing and public reaction when making decisions, especially those that could cause significant disruption or unrest among a community.