Mark 14:9

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

الحَقَّ أقُولُ لَكُمْ: حَيْثُمَا تُعلَنُ هَذِهِ البِشَارَةُ فِي العَالَمِ، سَيُحَدَّثُ أيْضًا بِمَا فَعَلَتْهُ هَذِهِ المَرْأةُ، لِيَتَذَكَّرَهَا الجَمِيعُ.»

What Does This Mean?

Jesus says that wherever the good news about him is shared around the world, people will always remember what this woman did as a special act of love and devotion.

Explained for Children

Imagine if you did something really nice for someone at school, like giving them your favorite toy. Jesus is saying that just like everyone would talk about how kind you were, people all over the world would share stories about how much this lady loved him by doing something very special for him.

Historical Background

This verse was written by Mark, one of the gospel writers, around 70 AD. It captures Jesus speaking to his disciples and others present during a significant moment in Jerusalem just before his crucifixion. The cultural setting involves Jewish customs and practices, with emphasis on hospitality and honor.

Living It Out Today

Consider how people remember acts of kindness or sacrifice in your community, like when someone helps during a natural disaster. This verse encourages us to be remembered for our devotion and generosity towards others, just as the woman was remembered by Jesus for her actions.

Topics

• love
• devotion
• memorial
• gospel
• sacrifice
• remembrance

Related Verses

• Matthew 26:10-13
• John 12:1-8
• Proverbs 10:7
• Luke 19:1-10
• Romans 15:4

Frequently Asked Questions

Who is 'she' in this verse?

'She' refers to a woman who anointed Jesus with expensive perfume, an act that showed great love and devotion. This event is also described in other gospels.

What does it mean by 'memorial of her'?

A memorial means something done or made to honor someone's memory. Here, Jesus says the woman’s act will be remembered as a sign of her devotion and love for him.

Why was this woman's deed so important according to Jesus?

Jesus valued the woman’s action because it demonstrated profound faith and sacrifice, showing that she understood his message of love and service in a deep way.

How does this relate to spreading the gospel today?

Just as Jesus said her deed would be remembered wherever the good news is shared, our acts of devotion and service can inspire others and spread the message of Christ's love.