Judges 5:17
Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)
وَقَعَدَ بَنُو جِلْعَادَ فِي بُيُوتِهِمْ عَلَى الجَانِبِ الآخَرِ مِنْ نَهْرِ الأُرْدُنِّ. وَقَبِيلَةُ دَانٍ، لِمَاذَا بَقِيَتْ عِنْدَ السُّفُنِ؟ عِنْدَ سَاحِلِ البَحْرِ بَقِيَتْ، وَخَيَّمَتْ قُرْبَ مَرَافِئِهِ.
What Does This Mean?
This verse is from a song by Deborah and Barak about a battle. It talks about three tribes of Israel and where they were located: Gilead across the Jordan, Dan near the ships, and Asher by the sea. The verse questions why some tribes did not participate in the battle.
Explained for Children
Imagine you're playing a big game of tag with your friends. Some friends are on the other side of the playground, others are near the swings, and some are sitting by the sandbox. This verse is like asking why some of your friends weren't playing in the game.
Historical Background
The Book of Judges was written during the time of the Israelite judges, around the 12th-11th century BCE. This verse is part of a victory song by Deborah and Barak after a battle against the Canaanites. The tribes mentioned had different roles and locations within Israel.
Living It Out Today
In modern times, this verse reminds us to consider our responsibilities and contributions within our communities or workplaces. Just as the tribes had different roles, we too can evaluate how we're using our talents and why we might be absent from certain opportunities.
Topics
tribes of Israelgeographymilitary historyleadershipresponsibilitycommunity
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does this verse suggest about the tribes' involvement in the battle?
The verse suggests that some tribes, like Gilead and Dan, did not actively participate in the battle, which was a concern for Deborah and Barak.
How does this verse relate to the overall message of Judges?
This verse highlights the division among the tribes and the lack of unity, which is a recurring theme in the Book of Judges, showing how this lack of cohesion affected their battles and leadership.
Why might Dan have stayed with the ships?
Dan could have been focused on maritime trade or defense, which might explain why they did not join the land battle. This reflects their focus on their specific region's needs.
What does 'Asher continued on the sea shore' imply about Asher?
Asher's location near the sea suggests they were possibly involved in fishing or trade. Their 'abode in his breaches' could mean they stayed in defensive positions, focusing on protecting their own territory rather than joining the battle.