Judges 21:15

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

فَأحَسَّ الشَّعْبُ بِالحُزْنِ عَلَى بَنْيَامِينَ لِأنَّ اللهَ قَدْ صَنَعَ شَرْخًا بَيْنَ قَبَائِلِ إسْرَائِيلَ.

What Does This Mean?

The verse from Judges 21:15 tells us that the Israelites felt sorry for the tribe of Benjamin because God had caused a division among the tribes of Israel. It shows regret and remorse for actions that led to the tribe's near extinction.

Explained for Children

Imagine you and your friends were playing, and one friend got left out because everyone was being mean. Later, you all felt really bad and wished you could help your friend join in again. That's kind of what happened here, but with a whole group of people instead of just one friend.

Historical Background

This verse is part of the Book of Judges, traditionally attributed to Samuel. It was written around the 10th century BCE and details the period when Israel was governed by judges. The cultural setting is one of tribal warfare and the consequences of following or not following God's laws.

Living It Out Today

In modern times, this verse can remind us of the importance of reconciliation. For example, if a company's decision led to a division within a team, the management should take steps to mend the rift and ensure everyone feels included.

Topics

• repentance
• division
• reconciliation
• judgment
• God's will
• community

Related Verses

• Numbers 25:1-9
• Joshua 7:1-26
• 1 Samuel 15:1-35
• Romans 12:18
• 1 Corinthians 10:13

Frequently Asked Questions

What does it mean that God made a breach?

In this context, a breach means a division or rift among the tribes of Israel, which resulted from actions that went against God's will.

Why did the people of Israel feel sorry for Benjamin?

They felt sorry because the actions taken against the tribe of Benjamin nearly led to its extinction, causing a deep regret and a desire for reconciliation.

How does this verse relate to the theme of repentance?

The verse shows that the Israelites recognized their mistakes and regretted the consequences of their actions, which is a key aspect of repentance.

Can this verse be used to understand group dynamics and conflict?

Yes, the verse offers insights into how group dynamics can lead to division and how recognizing and addressing these divisions is essential for healing and unity.