Jeremiah 46:16

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

جَعَلَ أُنَاسًا كَثِيرِينَ يَتَعَثَّرُونَ، بَلْ يَسْقُطُونَ أحَدُهُمْ عَلَى الآخَرِ. قَالُوا: ‹لِنَقُمْ وَنَعُدْ إلَى شَعْبِنَا، وَإلَى الأرْضِ الَّتِي وُلِدْنَا فِيهَا، بَعِيدًا عَنِ الهُجُومِ القَاسِي.›

What Does This Mean?

This verse describes a chaotic scene where many people are falling and trying to escape from a dangerous situation. They urge each other to return to their homeland to avoid the violence. The speaker is Jeremiah, warning about the impending defeat and the panic it will cause.

Explained for Children

Imagine you're in a big game of tag, and suddenly, everyone is trying to run home because they're scared. That's what this verse is talking about. People are falling over each other trying to get away from danger and go back to where they feel safe.

Historical Background

Jeremiah, a prophet, wrote this during the Babylonian invasion of Egypt around 605 BC. He was addressing the Egyptian army and predicting their defeat at the hands of the Babylonians. This was a time of significant political upheaval and fear.

Living It Out Today

In modern life, this verse can remind us to seek safety in times of danger and to support one another. For example, if a community faces a natural disaster, this verse could inspire people to help each other evacuate and return to safer areas.

Topics

• prophesy
• war
• escape
• danger
• community
• safety

Related Verses

• Exodus 14:23-28
• Joshua 10:10
• Psalms 44:10-12
• Ezekiel 30:21-23
• Revelation 11:18

Frequently Asked Questions

What is the main message of Jeremiah 46:16?

The main message is about the chaos and panic caused by a military defeat, urging people to flee to safety.

Can Jeremiah 46:16 be applied to modern situations?

Yes, it can be used to discuss the importance of community support and evacuation plans during emergencies.

What does Jeremiah 46:16 tell us about the Egyptian army?

It indicates that the Egyptian army faced a devastating defeat and a disorganized retreat, highlighting their fear and desperation.

How does Jeremiah 46:16 relate to other parts of the Bible?

It relates to other prophetic passages that describe the consequences of divine judgment on nations, such as those found in Exodus and Revelation.