Ezekiel 4:16

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

حِينَئِذٍ، قَالَ لِي: «يَا إنْسَانُ، سَأُقَلِّلُ مِنْ مَؤُونَةِ الطَعَامِ فِي القُدْسِ، فَيَأْكُلُونَ الخُبْزَ بِمَقَادِيرَ مَحدُودَةٍ، وَيَشْرَبُوا المَاءَ بِمَقَادِيرَ مَحدُودَةٍ، وَبِصَمْتٍ مُحَيِّرٍ تَلُفُّهُ الكَآبَةُ.

What Does This Mean?

In this verse, God is speaking to Ezekiel, telling him that he will make food scarce in Jerusalem. People will have to measure their food and water carefully and eat with astonishment.

Explained for Children

Imagine you only have a little bit of your favorite snack. You'd have to count every bite and drink every sip carefully. That's what God is saying will happen in Jerusalem. People will be very surprised by how little food and water they have.

Historical Background

Ezekiel, a prophet, wrote this chapter around 593 BC. The message was directed to the people of Jerusalem, who were facing a crisis due to the Babylonian siege. The culture and daily life of the people were deeply affected by this scarcity.

Living It Out Today

Today, imagine a family facing a sudden financial crisis. They have to carefully measure and budget every penny, feeling astonished by how their life has changed. This verse helps us understand the importance of preparing for hardships and being grateful for what we have.

Topics

• scarcity
• prophets
• judgment
• faith
• survival
• preparation

Related Verses

• Deuteronomy 28:51
• Joel 1:10
• Isaiah 3:1
• Matthew 24:7
• Revelation 2:22

Frequently Asked Questions

What is the main message of Ezekiel 4:16?

The main message is that God will bring scarcity to Jerusalem, causing people to carefully measure their food and water.

How can we apply this verse to our lives today?

We can apply this verse by being prepared for unexpected hardships and using our resources wisely, always being grateful for what we have.

What does it mean to eat 'by weight' and drink 'by measure'?

It means to carefully control the amount of food and water consumed, indicating a time of scarcity and careful rationing.

Is there a spiritual lesson in this verse?

Yes, the verse teaches us to be prepared for difficult times, trust in God's provision, and appreciate the resources we have.