Acts 7:60

Arabic Simplified (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

ثُمَّ رَكَعَ وَصَرَخَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: «يَا رَبُّ، لَا تَحْسِبْ هَذِهِ الخَطِيَّةَ ضِدَّهُمْ.» وَلَمَّا قَالَ هَذَا مَاتَ.

What Does This Mean?

This verse describes Stephen's final moments before his death. He is praying to God, asking Him not to hold the sins of those who are killing him against them. The phrase 'he fell asleep' refers to his peaceful passing away.

Explained for Children

Imagine you're playing with your friends and one accidentally hurts you. Stephen saw people hurting him but instead of getting angry, he asked God not to be mad at them for what they did. He then went to sleep forever, like a very long nap.

Historical Background

This verse is from the Book of Acts, written by Luke around 60-80 AD. It documents Stephen's speech and martyrdom before an angry crowd in Jerusalem, providing insight into early Christian persecution and forgiveness.

Living It Out Today

Think about a situation where someone has wronged you deeply. Instead of holding onto that hurt, try to forgive them like Stephen did. This could be forgiving a friend for spreading rumors or letting go of anger towards someone who betrayed your trust.

Topics

• forgiveness
• persecution
• martyrdom
• prayer
• peaceful death
• grace

Related Verses

• Ephesians 4:32
• Luke 6:37
• Matthew 18:21-22
• Genesis 50:20
• Colossians 3:13

Frequently Asked Questions

What is the significance of 'kneeling down' and praying in this verse?

Kneeling shows humility before God, emphasizing Stephen's respect and trust in divine mercy despite his dire situation.

How does 'lay not this sin to their charge' reflect Christian teaching?

It reflects Jesus’s teachings on forgiveness and love for enemies. This prayer shows Stephen embodying Christ-like compassion even towards those harming him.

Why is the phrase 'he fell asleep' used instead of saying he died?

The term often refers to death in a peaceful, hopeful context, suggesting that Christians see death as a transition to eternal life with God.

How can we apply Stephen's example in our daily lives?

We can try to forgive those who wrong us and seek peace even when facing difficult situations, just as Stephen did by asking for forgiveness instead of revenge.