Luke 6:2

Arabic Bible Morocco Version - 2012 (الترجمة المغربية القياسية)

وْݣَالُو لِيهُمْ شِي وْحْدِينْ مْنْ الْفْرِّيسِيِّينْ: «عْلَاشْ كَتْدِيرُو دَاكْشِّي اللِّي مَا خَاصّْشْ يْتْدَارْ نْهَارْ السّْبْتْ؟».

What Does This Mean?

In this verse from Luke's Gospel, some Pharisees are questioning Jesus' followers about why they were picking grain on the Sabbath, which was considered breaking a law. The Pharisees thought it wasn't right to work on the Sabbath.

Explained for Children

Imagine if there was a special day when no one is supposed to play or do anything fun, but your friends are playing anyway. Some grown-ups come and ask why they're not following this rule on that special day.

Historical Background

This verse comes from the Gospel of Luke, written by Luke around AD 80-100 for a primarily Gentile audience. The cultural setting was one where Jewish laws about Sabbath observance were strictly followed by many, including the Pharisees who questioned Jesus' followers.

Living It Out Today

In modern times, this might be like asking someone why they're working on a day when everyone else is off and resting. It's important to consider why certain rules exist and if breaking them in a small way can still honor their spirit.

Topics

• Sabbath
• Legalism
• Compassion
• Rules and Laws
• Jesus' Teachings
• Judaism

Related Verses

• Exodus 20:8-11
• Numbers 15:32-36
• Matthew 12:2
• Mark 2:24
• John 7:22

Frequently Asked Questions

Why were the Pharisees upset about picking grain on the Sabbath?

The Pharisees believed that any work, including picking grain, was not allowed on the Sabbath. They had strict interpretations and rules to follow God's commandment of rest.

What does this verse teach us about keeping laws or traditions?

It shows that while it is important to respect traditions, we should also consider the spirit behind them and not let rigid rules prevent acts of kindness and compassion.

How might Jesus have responded to the Pharisees' question?

Jesus often used this opportunity to teach about the true meaning of Sabbath rest and how it is meant for blessing, not burden. He likely countered with a teaching on mercy over strict adherence.

What does this verse reveal about Jesus' relationship with the Pharisees?

It shows that there was tension between them due to their different interpretations of God's law. While Jesus respected the laws, he also emphasized their purpose and spirit over rigid observance.