Acts 24:2

Arabic Bible Morocco Version - 2012 (الترجمة المغربية القياسية)

وْمْلِّي سْتَدْعَى الْحَاكْمْ بُولُسْ، بْدَا تَرْتُلُّسْ كَيْتَّهْمْ بُولُسْ وْكَيْݣُولْ: «كَيْرْجَعْ الْفْضَلْ دْيَالْ هَادْ الْهْنَا اللِّي كَنْعِيشُو فِيهْ وْدْيَالْ الْبْلَادْ اللِّي تّْصْلْحَاتْ، لْلْخْدْمَة دْيَالْكْ،

What Does This Mean?

In this verse from the book of Acts, Tertullus is speaking to a Roman official named Felix. He starts by praising Felix for keeping peace and doing good things for their nation.

Explained for Children

Imagine your friend tells your mom how great she's been at making sure everyone gets along in school and how much she helps out with fun activities. That’s what Tertullus is doing here, but he’s talking to a big boss named Felix about keeping peace and helping people.

Historical Background

The book of Acts was written by Luke around 60-70 AD. This part describes the trial of Paul before Governor Felix. The context involves Roman rule over Jewish territories, where maintaining order was crucial for both Romans and locals.

Living It Out Today

In modern times, this verse could remind us to acknowledge those who work hard to keep peace in our communities, like police officers or community leaders. It's also a reminder that doing good deeds can earn respect from others.

Topics

• peace
• governance
• justice
• respected leaders
• community harmony
• good deeds

Related Verses

• Romans 13:1-7
• Exodus 20:13
• Ephesians 6:5-9
• Proverbs 29:4
• John 18:36

Frequently Asked Questions

Who was Felix and why is he mentioned in this verse?

Felix was a Roman governor of Judea. He's mentioned because Tertullus, a lawyer, is accusing Paul before him. This setting shows the interaction between Roman authority and the Jewish community.

What does it mean that 'great quietness' is enjoyed?

'Great quietness' means peace and stability. It suggests that under Felix's rule, there was a lack of disturbances or uprisings, which was seen as positive by Tertullus.

Why does Tertullus mention 'worthy deeds done to this nation'?

Tertullus praises Felix for doing good things for the Jewish people. This likely includes acts of kindness or policies that benefited the community, which is why he mentions it.

How does this verse reflect on leadership and governance?

This verse reflects on how leaders can be recognized for their positive impact on peace and well-being in a community. It highlights the importance of good governance that benefits all people under its rule.