Acts 21:11

Arabic Bible Morocco Version - 2012 (الترجمة المغربية القياسية)

وْجَا لْعَنْدْنَا وْخْدَا الْحْزَامْ دْيَالْ بُولُسْ وْكَتّْفْ رَاسُه مْنْ رْجْلِيهْ وْيْدِّيهْ وْݣَالْ: «كَيْݣُولْ الرُّوحْ الْقُدُسْ: مُولْ هَادْ الْحْزَامْ غَادِي يْكَتّْفُوهْ لِيهُودْ بْحَالْ هَكَّا فْأُورْشَلِيمْ، وْغَيْسَلّْمُوهْ لْلْيْدِّينْ دْيَالْ النَّاسْ اللِّي مَاشِي يْهُودْ».

What Does This Mean?

In this verse, Agabus takes Paul's belt and ties it around himself to symbolically show that Paul will soon be arrested by the Jews in Jerusalem and handed over to the Gentiles. The Holy Spirit is speaking through Agabus.

Explained for Children

Imagine if your friend took your favorite toy and wrapped it around themselves, pretending they were being tied up. That's like what happened here. A man named Agabus used Paul’s belt to show that soon, Paul would be captured just like the belt was 'captured' by Agabus.

Historical Background

The book of Acts was written by Luke, a companion of Paul, around 60-80 AD. The audience included Christians in the early church who were learning about the spread of Christianity and its challenges. This event took place during Paul’s final journey to Jerusalem where tensions between Jews and Gentiles were high.

Living It Out Today

In today's world, this verse reminds us that when we take risks for our faith, like Paul traveling despite knowing the dangers, we might face unexpected consequences. It encourages believers to prepare spiritually and trust in divine guidance even amid uncertainty.

Topics

• faith
• prophecy
• persecution
• divine guidance
• sacrifice
• obedience

Related Verses

• Genesis 37:20
• Isaiah 49:6
• Mark 10:38-39
• John 15:20
• Acts 20:23

Frequently Asked Questions

Why did Agabus use Paul’s belt as a symbol?

Agabus used Paul's belt to vividly illustrate the prophecy, making it more memorable and tangible for those present.

What does 'the Gentiles' refer to in this verse?

The term 'Gentiles' refers to non-Jewish people. In this context, it likely means Roman officials or soldiers who would have authority over Paul.

How did the prophecy come true?

Paul was indeed arrested by Jewish authorities in Jerusalem and later handed over to the Romans for trial and imprisonment.

What can we learn about divine warnings from this event?

This shows that sometimes God gives clear warnings through his servants, encouraging believers to prepare spiritually even when faced with difficult paths.