1 Corinthians 4:13

Arabic Bible Morocco Version - 2012 (الترجمة المغربية القياسية)

كَيْݣُولُو فِينَا كْلَامْ الْعِيبْ وْحْنَا كَنْجَاوْبُوهُمْ بْاللّْطَافَة، وْوْلِّينَا وْمَازَالْ حْتَّى لْدَابَا بْحَالْ الزّْبَلْ دْ الدّْنْيَا وْالْوْسَخْ دْيَالْ كُلّْشِي.

What Does This Mean?

This verse tells us about the challenges and insults the apostles faced as they preached the gospel. They were treated very poorly, like something dirty or unwanted. The speaker is likely Paul, writing to remind Corinthians of the sacrifices made for their faith.

Explained for Children

Imagine you're playing with your friends and someone starts calling you names and treating you like you're not important. That's how Paul says he and other apostles were treated when they shared Jesus' message. Even though it was hard, they kept asking people to listen and understand.

Historical Background

This verse comes from the first letter of Paul to the Corinthians, written around 53-54 AD. The audience was a mixed community in Corinth, Greece, struggling with various issues like divisions within the church and moral challenges. Paul emphasizes the apostles' humble status despite their role in spreading Christianity.

Living It Out Today

Today, when you face criticism or rejection because of your beliefs or actions, remember that even great leaders faced severe judgment. This verse can encourage us to keep our faith strong and continue doing what is right, regardless of others’ negative reactions.

Topics

• perseverance
• sacrifice
• humility
• faithfulness
• insult
• rejection

Related Verses

• Philippians 3:8
• 2 Corinthians 6:9-10
• Hebrews 13:13
• Jeremiah 20:7-9
• Romans 8:35-39

Frequently Asked Questions

What does 'defamed' mean in this context?

'Defamed' means to be spoken about negatively or falsely. In this verse, it refers to how Paul and other apostles were unfairly criticized for their efforts in spreading the gospel.

Why did they face such treatment?

Paul and the early Christians faced insults because their message of Jesus challenged prevailing beliefs and societal norms, leading others to reject or mock them.

How does this verse apply to everyday life today?

This verse teaches us that standing up for what we believe in can sometimes mean facing ridicule. It encourages perseverance and faithfulness even when faced with negative reactions from others.

What is the significance of being 'offscouring'?

'Offscouring' refers to something so dirty it's scraped off as waste. Paul uses this vivid image to express how utterly rejected and despised he felt, emphasizing the extreme nature of his experiences.