bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Arabic
/
Arabic Lebanese (bil 3arabe App)
/
Mark 10
Mark 10
Arabic Lebanese (bil 3arabe App)
1
2am YASOU3 min honik w-eja 3al-Yahoudiye 7add el-Ordon, w-ejo la-3ando el-nes w-sar y3allimon metl el-3ade.
2
2arrabo minno kamm wa7ad min el-ferrisiyyin w-sa2alouh la-ye7erjouh: "masmou7 lal-rejjel enno ytalle2 marto?"
3
Jewabon: "shou wassakon Moussa?"
4
2alo: "sama7 Moussa lal-rejjel enno ya3te marto kteb el-tala2 w-se3eta bitalle2a."
5
2allon YASOU3: "bi-sabab 2asewet 2loubkon katabelkon Moussa hal-wassiye.
6
Li2anno min bideyet el-khali2a ALLAH 3emelon mara w-rejjel.
7
Kermel hek byetrok el-rejjel bayyo w-emmo w-byette7id bi-marto,
8
w-bisiro el-tnen jesm wa7ad. W-ma bi3oudo tnen, bisiro jesm wa7ad.
9
Yalle byejma3o ALLAH ma bifar2o 2ensen."
10
W-lamma feto 3al-beyt, sa2alouh el-tlemiz 3an hal-shi,
11
2allon: "yalle bitalle2 marto w-byetzawwaj ghayra byezne,
12
w-eza talla2et mara zawja w-tzawwajet ghayro bitkoun zenyet."
13
Jeboulo atfal 7atta y7ott 2idey 3leyon, bass el-tlemiz ba3adouwon.
14
W-shef YASOU3 hal-shi fa-ghodib w-2allon: "khallo el-atfal yejo la-3ande w-ma temna3ouwon, li2anno la-yalle metlon malakout ALLAH.
15
B2elkon el-7a2i2a: yalle ma bye2bal malakout ALLAH metl el-tofl, ma ra7 yfout 3le."
16
W-ghamaron w-7att 2idey 3leyon w-berakon.
17
W-toli3 YASOU3 3al-tari2, rakad sawbo rejjel w-raka3 eddemo w-sa2alo: "ya hal-mou3allim el-sale7, shou ba3mil ta-le2e el-7ayet el-abadiyye?"
18
2allo YASOU3: "leysh 3am tsammine sale7? Ma 7ada sale7 ella ALLAH wa7do.
19
Enta bta3rif el-wassaya: ma te2tol, ma tezne, ma tesro2, ma tesh'had bel-zour, ma tezlom, karrem bayyak w-emmak."
20
Jewabo el-rejjel: "ya mou3allim, min ana w-zghir 3am a3mil bi-hal-wassaya kella."
21
Ettalla3 fih YASOU3 bi-ma7abbe w-2allo: "enta bi-7aje la-shaghle we7de: rou7 bi3 kell shi btemelko w-3tyon lal-fou2ara, bisir 3endak kanz bel-sama, w-ta3a l7a2ne."
22
Ze3l el-rejjel la-hal-kalem w-fall 7azeen li2anno ken 3endo amlek ktire.
23
Ettalla3 YASOU3 7awlo w-2al la-tlemizo: "shou sa3be fawtit el-aghniya 3a-malakout ALLAH!."
24
Staghrabo el-tlemiz min kalemo, w-reje3 2allon lal-marra el-tenye: "ya wlede, shou sa3be el-fawte 3a-malakout ALLAH.
25
Ahwan 3al-jamal enno yfout bi-kherm el-2ebre min enno yfout el-ghane 3a-malakout el-sama."
26
W-zed esteghrabon w-sa2alo 7alon: "eza hek, min bye2dar yle2e el-khalãs?"
27
Ettalla3 YASOU3 fiyon w-2al: "hal-shi mish moumkin 3end el-nes, bas 3end ALLAH kell shi moumkin."
28
2allo Boutros: "ne7na tarakna kell shi w-l7e2nek."
29
Jewabo YASOU3: "b2elkon el-7a2i2a: Kell meen byetrok byout, aw ekhwe aw khayyet, aw bayy, aw emm, aw wled, aw 72oul, kermele w-kermel el-injil,
30
ra7 yekhod 2addon miyyet marra, bi-hal dene, byout w-ekhwe w-khayyet w-emmet w-wled w-72oul, ma3 el-edtihadet, w-ra7 yourat el-7ayet el-abadiyye.
31
Ktar min el-ouwal ra7 ysiro awekher, w-yalle henne awekher ra7 ysiro ouwal."
32
w-keno 3al-tari2 tal3in 3ala Ourashalim w-YASOU3 eddemon. W-keno el-tlemiz me7tarin, w-yalle le7'2ino keno khayfin. W-jtama3 bi-tlemizo el-tna3sh la-wa7don w-sar ye7kihon bi-yalle ra7 yisir ma3o,
33
w-2al: "halla2 ne7na tal3in 3ala Ourashalim, w-ra7 yetsallam 2eben el-2ensen la-rou2asa el-kahane w-mou3allimi el-shari3a, w-ra7 ye7ekmo 3le bel-mawt w-ra7 ysalmouh la-7ekkem ghouraba,
34
w-yetmaskharo 3le, w-yebez2o bi-wejjo w-yejeldouh w-ye2etlouh, w-telit yawm ra7 y2oum."
35
2arrab sawbo Ya3koub w-You7anna, wled Zabada, w-2aloulo: "ya mou3allim, badna tlabbilna talabna."
36
2allon: "shou badkon a3mellkon?"
37
Jewabouh: "3tina enno ne2'3od, wa7ad 3an yameenak w-wa7ad 3an shmelak bi-majdak."
38
2allon YASOU3: "ento ma bta3erfo shou 3am tetolbo: bte2daro teshrabo el-kes yalle ra7 eshrabo, aw tet3ammado el-ma3moudiyye yalle ra7 et3ammada?"
39
Jewabou: "mne2dar." 2allon: "mazbout, el-kes yalle ra7 eshraba ra7 teshrabouha, wel-ma3moudiyye yalle ra7 et3ammada ento kamen ra7 tet3ammadouha.
40
Bass ennkon te2e3do 3ala yameene aw 3ala shmele, hal-shi mish ana yalle ba3tih, li2anno hal-matra7 houe la-yalle m7addaro elon bayye."
41
W-sem3o el-tlemiz el-3ashra hal-kalem, w-ghodbo 3ala Ya3koub w-You7anna.
42
Se3eta jama3on YASOU3 w-2allon: "bta3erfo enno el-rou2asa 7ekmeen el-oumam, w-enno el-3ouzama metsalltin 3leyon.
43
Bass ento ma tkhallo hal-shi ykoun baynetkon. Yalle baddo ykoun 3azeem, ykoun khadimkon.
44
W-yalle baddo ysir el-awwal fikon, ykoun 3abd 3endkon.
45
Li2anno 2eben el-2ensen ma eja 7atta yenkhadam, eja ta-yekhdom w-yefde bi-7ayeto nes ktar."
46
Woslo 3ala Ari7a. W-houe w-felil min Ari7a, w-ma3o tlemizo w-nes ktir, ken Bartimawos, ye3ne 2eben Timawos, w-houe she7ad a3ma, 2e3id 3ala 7affit el-tari2.
47
W-lamma sem3 bi-enno yalle meri2 min honik houe YASOU3 el-Nassire, sar yesrokh: "ya YASOU3 2eben Daoud, r7amne!"
48
Saro el-nes ysakktouh, bass houe sar y3alle sawto aktar: "ya 2eben Daoud, r7amne!"
49
We2f YASOU3 w-2al: "nedouh!" nedo el-a3ma w-2aloulo: "tshajja3 w-2oum! 3am binedik!"
50
Shel 3anno 3abeyto w-2am w-eja la-3and YASOU3.
51
2allo YASOU3: "shou baddak a3mellak?" 2al: "ya mou3allim, badde e2sha3!" 2allo YASOU3:
52
"Rou7! Imenak shafek." W-eshi3 deghre w-le7i2 YASOU3 bel-tari2.
← Chapter 9
Chapter 11 →