bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Arabic
/
Arabic Lebanese (bil 3arabe App)
/
John 13
John 13
Arabic Lebanese (bil 3arabe App)
1
Ken YASOU3 bya3rif, abl 3id el-fos7, enno se3to ejet ta-yente2el min hal-3alam lal-Ãb, w-houe yalle 7abb jame3to yalle bel-3alam, 7abbon el-7obb kello.
2
W-2a3ad 3al-3asha ma3 tlemizo. W-ken eblees 7att el-weswes bi-Yahouza 2eben Sem3an el-Eskharyoute enno ysallim YASOU3.
3
W-ken YASOU3 bya3rif enno el-Ãb 7att kell shi bayn 2idey, w-enno eja min 3end ALLAH w-la-3and ALLAH ra7 yerja3.
4
2am 3an el-3asha w-shel mashla7o w-akhad manshafe w-7atta 3a-khasro,
5
min ba3da sabb may bel-tosht w-ballash yghassil ejren el-tlemiz w-yemsa7on bel-manshafe yalle 7atta 3a-khasro.
6
W-lamma 2arrab min Sem3an Boutros, 2allo Sem3an: "ya Rab, enta 3am bitghasselle ejreyye?"
7
Jewabo YASOU3: "enta halla2 ma 3am tefham yalle 3am ba3emlo, bass ra7 tefham ba3den."
8
2allo Boutros: "mish ra7 tghasselle ejrayye abadan." Jewabo YASOU3: "eza kent ma ra7 ghassellak ejrek, ma ra7 ykoun elak nasib ma3e."
9
2allo Sem3an Boutros: "fa-ezan ya Rab, mish bass ejreyye, ghasselle 2ideyye w-rase."
10
2allo YASOU3: "yalle t7ammam bikoun kello ndeef, ma bi3ouz yghassil ella ejrey. Ento ndaf, bass mish kellkon."
11
2al YASOU3: "mish kellkon ndaf", li2anno ken bya3rif meen ra7 ysallmo.
12
W-lamma ghassal ejreyon w-lebs mashla7o w-reje3 3al-meyde 2allon: "fhemto shou 3meltelkon?
13
Ento bitsammoune mou3allim w-sayyid, w-hayda shi mazbout li2anno ana hek.
14
W-eza kent ana el-sayyid wel-mou3allim ghassalit ejreykon, ento kamen ghasslo ejren ba3dkon.
15
W-ana 3titkon matal ta-ta3mlo metl ma ana 3melt.
16
B2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: ma fi khadim a3zam min sayyido, wala rasoul a3zam min yalle ba3ato.
17
W-halla2 3refto hal-7a2i2a, niyyelkon eza 3melto fiya.
18
Ma 3am 2oul hal-shi 3annkon kellkon, Ana ba3rif yalle na'2ayton. Bass yalle nkatab bel-ketob el-m2addase lezim ysir, w-houe: enno yalle akal min khebzete tmarrad 3leyye.
19
3am khabberkon bi-hal-shi halla2 abl ma ysir, 7atta lamma ysir t2ãmno enno ana houe.
20
B2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: yalle bye2bal yalle beb3aton bye2balne. W-yalle bye2balne bye2bal yalle ba3atne."
21
Lamma 2al hal-kalem, edtarabet nafs YASOU3 w-2al bi-woudou7 lal-kell: "b2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: wa7ad minkon ra7 ysallimne!"
22
W-ettalla3o el-tlemiz bi-ba3don met7ayyrin mish 3arfin meen 3am ye2sod bi-kalemo.
23
W-ken wa7ad min el-tlemiz, w-houe yalle bi7ebbo YASOU3, 2e3id 7addo.
24
Wemelo Sem3an Boutros w-2allo: "s2alo meen bye3ne bi-kalemo."
25
Mel el-telmiz 3ala sadr YASOU3 w-sa2alo: "meen houe ya Rab?"
26
Jewabo YASOU3: "houe yalle ra7 newlo el-le2me yalle ra7 eghmesa bel-jat!" W-ghamas YASOU3 le2me w-rafa3a w-newal Yahouza 2eben Sem3an el-Eskharyoute.
27
W-lamma tnewala fet el-shaytan fih. W-2allo YASOU3: "3mol yalle enta jeye ta3emlo w-ma tet2akhar."
28
W-ma fehem 7ada min el-2e3deen 3al-meyde leysh 2al hal-kalem.
29
W-ken Yahouza ameen el-sandou2, w-fakkaro enno YASOU3 wassah enno yeshtere shi 3ayzino lal-3id, aw wassah enno ya3te el-fou2ara shi.
30
W-tnewal Yahouza el-le2me w-dahar deghre. W-ken leyl.
31
W-lamma dahar Yahouza 2al YASOU3: "halla2 tmajjad 2eben el-2ensen w-tmajjad ALLAH fih.
32
W-eza ken ALLAH tmajjad fih, ALLAH ra7 ymajjdo bi-zeto, w-ba3d shwey ra7 ymajjdo.
33
Ya wlede, ra7 eb2a ma3kon wa2et alil. Ra7 tetolboune, bass yalle 2elto lal-Yahoud b2oulo halla2 elkon: matra7 ma ana raye7 ma bte2daro ento tejo.
34
Ba3tikon wassiye jdide: 7ebbo ba3dkon. W-metl ma ana 7abbaytkon 7ebbo ento ba3dkon.
35
Eza 7abbayto ba3dkon, bya3erfo kell el-nes ennkon tlemize."
36
2allo Sem3an Boutros: "la-wayn raye7 ya Rab?" Jewabo YASOU3: "matra7 ma ana raye7 ma bte2dar halla2 ennak tel7a2ne, bass ra7 tel7a2ne bi-yawm min el-iyem."
37
2allo Boutros: "leysh ma be2dar el7a2ak halla2, ya Rab? Ana mist3ed enno mout kermelak!"
38
Jewabo YASOU3: "enta mist3ed enno tmout kermele? B2elkon el-7a2i2a el-7a2i2a: abl ma ysi7 el-deek bitkoun nakaretne tlet marrat."
← Chapter 12
Chapter 14 →