bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Arabic
/
Arabic Lebanese (bil 3arabe App)
/
1 Corinthians 14
1 Corinthians 14
Arabic Lebanese (bil 3arabe App)
1
Tlebo awwal shi el-ma7abbe, w-tma7o lal-maweheb el-rou7iyye, w-aktar shi mawhabet el-noubouwe.
2
W-yalle bye7ke bi-3eddit loughat ma bye7ke el-nes, bye7ke ALLAH, li2anno ma fi 7ada byefham kalemo, w-houe bi2oul bel-ROU7 eshya ghãmda.
3
Bass yalle byetnabba, bye7ke el-nes 7ake byebne w-bishajji3 w-bi3azze.
4
Yalle bye7ke bi-3eddit loughat byebne 7alo, bass yalle byetnabba byebne el-knise.
5
Badde yekon te7ko kellkon bi-3eddit loughat, bass bfaddel tetnabbo, li2anno yalle byetnabba a3zam min yalle bye7ke 3eddit loughat, ella eza ken 3am bitarjem yalle 3am bi2oulo 7atta tefhamo el-knise, w-yebnya.
6
W-eza jeet la-3andkon, ya ekhewte, w-7kitkon bi-3eddit loughat, keef bfeedkon eza ma 7kitkon bi-wa7e aw ma3rife aw noubouwe aw ta3lim.
7
Hek kamen 2ãlet el-3azf el-yebse metl el-nay wel-3oud, eza ma tayla3o naghmet moumayyaze, keef mna3rif sawt el-nay min sawt el-3oud?
8
W-eza talla3 el-bou2 sawt mshawwash, meen bi7addir 7alo lal-7arb?
9
W-nafs el-shi ento, eza nata2 lsenkon bi-kalem mish mafhoum, keef 7ada ra7 ya3rif yalle 3am bit2oulouh? Ma birou7 kalemkon bel-hawa?
10
Fi bel-3alam loughat ktire wala we7de minna bidoun ma3na,
11
w-eza ma ba3rif ma3na el-kelmet, bkoun metl el-ajnabe bi-nazar yalle 3am be7kih, w-bikoun yalle 3am ye7kine metl el-ajnabe bi-nazare.
12
Bass ento yalle kamen btetma7o lal-maweheb el-rou7iyye, tlobo ya3tikon hiye ALLAH ta-tebno el-knise.
13
Kermel hek yalle bye7ke bi-3eddit loughat yetlob min ALLAH mawhabet enno yfassera,
14
li2anno eza salleyt bi-loughat, rou7e bitsalle w-3a2le ma byestafeed bi-shi.
15
W-shou ba3mil? Bsalle bi-rou7e w-bsalle bi-3a2le kamen. W-brannem bi-rou7e w-brannem bi-3a2le kamen.
16
W-eza kent ma 3am teshkor ALLAH ella bel-rou7, keef baddak yalle 3am yesma3 w-ma 3endo khebra enno yjewib "ãmin" 3lek, w-houe ma bya3rif shou 3am bit2oul?
17
Enta bta3rif teshkor mni7, bass ghayrak ma stafed shi ta-yebne 7alo.
18
Beshkor ALLAH enno 3am be7ke bi-loughat ktire aktar minkon kellkon,
19
bass bel-knise bfaddel enno 2oul khams kelmet mafhoume b3allim fiya el-nes 3ala enno 2oul 3ashr-talef kelme bi-3eddit loughat.
20
Ma tkouno ya ekhewte atfal bi-tefkirkon, kouno atfal bel-sharr w-reshdin bel-tefkir.
21
2alet el-shari3a: "2al el-RAB: ra7 e7ke hal-sha3b bi-alsine gharibe w-bi-shfef gharibe, w-ma3 hayda w-kello ma byesma3oule."
22
Wel-loughat mish 3ajibe lal-mou2minin, el-loughat 3ajibe lal-mish mou2minin. Bass mawhabet el-noubouwe hiye lal-mou2minin, mish lal-ma bi2ãmno.
23
W-law jtama3et el-knise kella w-7eke kell wa7ad fiya bi-loughat, w-feto moustami3in ma 3endon khebra aw mish mou2minin, ma bi2oulo ennkon mjaneen?
24
Bass law tnabbo kellon, w-fet la-3andon 7ada ma 3endo khebra ta-yesma3 aw gher mou2min, kellon ra7 ysher3ouh w-ye7ekmo 3le,
25
w-bass tenkeshef khafeya 2albo, ra7 yesjod w-ye3bad ALLAH w-y2oul: ALLAH 7a2i2atan baynetkon.
26
W-shou ba3d, ya ekhewte? Lamma btejtem3o w-kell wa7ad minkon jeyib ma3o mazmour aw ta3lim aw wa7e aw risele bi-3eddit loughat aw tarjame la-hal-loughat, khallo ykoun kell shi lal-benyen.
27
W-eza 7kito bi-3eddit loughat, khallo tnen aw tlete bel-ktir ye7ko, kell wa7ad bi-dawro, w-khallo ykoun baynetkon meen ytarjem.
28
W-eza ken ma fi mtarjem, khallo yalle 3am ye7ke yeskot w-ye7ke ma3 7alo w-ma3 ALLAH.
29
W-yalle byetnabbo, khallo tnen aw tlete minnon ye7ko, wel-bey2in ye7ekmo.
30
W-eza 7ada ghayron min el-mawjoudin ejeh wa7e min ALLAH, khallo yalle 3am ye7ke yeskot,
31
li2anno kellkon fikon tetnabbo, wa7ad wara el-tene, ta-yet3allamo kell el-mawjoudin w-yetshajja3o.
32
W-arwe7 el-anbiya khãd3a la-yalle byetnabbo,
33
w-ALLAH mish Ileh fawda, houe Ileh el-salem. W-metl ma byesekto el-neswen bi-kell kaneyes el-ekhwe el-2eddisin,
34
khallo neswenkon yesekto bel-kaneyes, li2anno mish masmou7 enno ye7ko. Masmou7 yekhda3o metl ma bit2oul el-shari3a.
35
Bass eza 7abbo yet3allamo shi, khalliyon yes2alo azwejon bel-beyt, li2anno ma byeswa enno el-mara te7ke bel-knise.
36
Tekhmin min 3endkon ntala2et kelmet ALLAH, aw wosslit la-elkon wa7edkon?
37
Eza fi 7ada mfakkar 7alo nabe aw sa7ib mawhabe rou7iyye, khallih ya3rif enno yalle 3am beketbo elkon houe wassiyet el-RAB,
38
w-eza tjehal hal-shi, tjehalouh.
39
Tma7o fa-ezan, ya ekhewte, bi-mawhebet el-noubouwe w-ma temna3o 7ada enno ye7ke bi-3eddit loughat.
40
W-khallo kell shi ysir bi-laye2a w-nizam.
← Chapter 13
Chapter 15 →