Mark 5:29

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

فاَنقَطعَ نَزْفُ دمِها في الحالِ، وأحَسّت في جِسمِها أنّها شُفِيَت مِنْ دائِها.

What Does This Mean?

This verse describes a woman who had been bleeding for twelve years and was instantly healed when she touched Jesus' cloak. The text says that her blood flow stopped immediately, and she knew she was healed of this long-standing ailment. This shows the power and immediacy of Jesus' healing.

Explained for Children

Imagine you have a faucet that won't stop dripping for a very long time. One day, someone touches it, and suddenly the water stops. That's like what happened to a woman who was sick for many years. When she touched Jesus, her sickness went away right away!

Historical Background

This verse is from Mark’s Gospel, written around A.D. 60-70 by John Mark, an early Christian evangelist and companion of Paul and Peter. The text describes events in Galilee and was intended for a mixed audience of Jews and Gentiles, emphasizing the miraculous acts of Jesus to demonstrate his divine authority.

Living It Out Today

Imagine you have been struggling with something that feels like it will never go away, maybe an addiction or deep sadness. This verse reminds us that no matter how long we've struggled, God can instantly heal and change our lives when we seek Him.

Topics

• healing
• faith
• miracles
• hope
• divine intervention
• instant change

Related Verses

• Matthew 9:20-22
• Luke 8:43-47
• James 5:14-16
• Psalm 107:17-20
• Isaiah 53:4-5

Frequently Asked Questions

What was the woman's condition before touching Jesus' cloak?

The woman had been bleeding for twelve years, a condition that likely caused her to be ostracized and unable to participate fully in religious life.

How did this healing demonstrate Jesus’ power?

This immediate cessation of her long-term illness shows the instant and powerful effect of Jesus' divine authority over sickness, demonstrating his role as healer and savior.

What does 'plague' mean in this context?

'Plague' here refers to a serious ailment or affliction. In this case, it describes the woman's twelve-year-long bleeding condition which was both physically draining and socially isolating.

Why is the healing of the hemorrhaging woman significant in Mark’s Gospel?

This story highlights Jesus' compassion for those marginalized by their ailments, showcasing his ability to heal not only physical but also social ills through his touch or presence.