Luke 22:16

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

أقولُ لكُم: لا أتناوَلُهُ بَعدَ اليومِ حتى يتِمّ في مَلكوتِ اللهِ».

What Does This Mean?

In this verse from Luke, Jesus is speaking and says that he won't eat the Passover meal again until it's fully realized in God’s kingdom. He is pointing to a future fulfillment of his mission.

Explained for Children

Imagine you're playing a game where you collect stars, but you can only get one special star when you win the final level. Jesus says he won't eat this special Passover meal again until all the levels are finished and he wins for everyone.

Historical Background

Luke wrote his Gospel in the late first century AD to provide a historical account of Jesus' life, death, and resurrection. This verse is part of Jesus’ Last Supper with his disciples, where he predicts his imminent sacrifice and the coming kingdom of God.

Living It Out Today

In modern times, this can be applied when we face challenges knowing that our efforts are not in vain but will be fully realized at a future time. For example, an entrepreneur might persist through tough times because they believe their business will succeed and fulfill its purpose eventually.

Topics

• salvation
• hope
• redemption
• fulfillment
• sacrifice
• kingdom of God

Related Verses

• Matthew 26:29
• Mark 14:25
• John 13:30
• Genesis 15:18-21
• Isaiah 25:6-8

Frequently Asked Questions

Why did Jesus say he wouldn't eat the Passover meal again?

Jesus was indicating that his death and resurrection would fulfill the significance of the Passover, making further celebration unnecessary until the kingdom of God is fully realized.

What does 'fulfilled in the kingdom of God' mean?

It means that Jesus’ mission to bring salvation and redemption will be completed when the kingdom of God comes into full realization, a time when all his promises are completely fulfilled.

How can we apply Luke 22:16 today?

We can maintain hope and perseverance in our faith journeys, knowing that our struggles and sacrifices contribute to future fulfillment and victory in Christ's kingdom.

What other verses talk about the fulfillment of Jesus' mission?

Verses like Matthew 28:19-20 discuss Jesus’ commissioning his disciples with a promise of his presence until the end, indicating the ongoing fulfillment of his mission.