Acts 13:10

Arabic Bible (GNA) Good News Arabic - 1993 (الترجمة العربية المشتركة)

وقالَ لَه: «يا اَبنَ إبليسَ، يا عدوّ كُلّ خَيرٍ، أيّها المُمتَلِـئُ بِكُلّ خُبثٍ وغِشّ! أما تكِفّ عَنْ تَعويجِ سُبُلِ الرّبّ القَويمَةِ؟

What Does This Mean?

In this verse from Acts 13:10, Paul is speaking to a man named Elymas the sorcerer and accuses him of being deceptive and wicked, calling him an enemy of righteousness who perverts the right ways of the Lord.

Explained for Children

Imagine if your friend was always trying to trick others into doing bad things instead of following the rules. Paul is telling this person that they are like a big troublemaker who doesn’t want people to do what’s right and good, just like how you wouldn't want someone to stop other kids from playing nice.

Historical Background

The book of Acts was written by Luke, one of Jesus' followers, around the middle of the first century. This passage takes place during Paul's missionary journey, where he confronts Elymas for opposing Barnabas and himself. The cultural setting is in a Hellenistic world influenced by Roman rule and various religious practices.

Living It Out Today

In today’s context, this verse can apply to situations where someone tries to influence others negatively, perhaps at work or school. It encourages us to stand up against those who lead others astray from doing what's right and true.

Topics

• righteousness
• deception
• evil
• missionary journeys
• spiritual warfare
• Bible characters

Related Verses

• 2 Timothy 3:1-5
• John 8:44
• Psalm 101:3
• Proverbs 6:16-19
• James 4:4

Frequently Asked Questions

Who is Elymas?

Elymas, also known as Bar-Jesus, was a Jewish sorcerer and false prophet who opposed Barnabas and Paul during their missionary journey.

Why does Paul call Elymas 'full of all subtilty'?

Paul uses this term to highlight the deceptive nature of Elymas, emphasizing his cunning in misleading others from the true path of righteousness.

What is the significance of calling someone a 'child of the devil'?

This phrase underscores the deep-seated wickedness and opposition to God’s ways that this person embodies. It is not a literal statement but rather a strong condemnation of their actions.

How can we apply this verse in our daily lives?

We can recognize and resist influences that lead us or others away from righteousness, striving instead to promote integrity and truthfulness in all our interactions.