Luke 12:58
Arabic Bible ERV 2009
فَبَينَما أنتَ ذاهِبٌ مَعَ خَصمِكَ إلَى الحاكِمِ، ابذُلْ ما فِي وُسعِكَ لِتُسَوِّي خِلافَكَ مَعَهُ عَلَى الطَّرِيقِ. وَإلّا فَإَنَّهُ قَدْ يَجُرُّكَ إلَى القاضِي، وَيُسَلِّمُكَ القاضِي إلَى الضّابِطِ، وَيَزُجُّ بِكَ الضّابِطُ فِي السِّجنِ.
What Does This Mean?
This verse is from Jesus speaking to his followers. He warns them that if they are in a dispute with someone, they should try to resolve it quickly before it escalates and leads to more serious consequences.
Explained for Children
Imagine you have a fight with your friend over a toy. Jesus says it's better to apologize and make up as soon as possible while walking home rather than waiting until the next day when things might get worse, like getting in trouble with a teacher or having to go see the principal.
Historical Background
This verse is from Luke's Gospel, written around 80-100 AD. It was likely intended for early Christians who faced legal disputes and needed guidance on how to handle conflicts peacefully within their communities.
Living It Out Today
In a modern scenario, if you have a disagreement with a coworker over project responsibilities, it’s better to address the issue immediately by having an open conversation rather than letting it simmer until it escalates into a formal complaint or even termination.
Topics
conflict resolutionpeacewisdomjusticeforgivenessrepentance
Related Verses
Frequently Asked Questions
Does this verse mean I should always give in during a conflict?
No, it means you should try to resolve disputes quickly and peacefully. Giving in is not necessary; finding a fair solution that avoids further conflict is key.
Can this principle be applied outside of legal or formal conflicts?
Absolutely! The principle can apply to any disagreement, from family arguments to workplace misunderstandings—any situation where early resolution prevents escalation.
What does 'the officer cast thee into prison' mean in today’s terms?
In modern terms, it could refer to more severe consequences like legal troubles or social isolation if a conflict is not resolved quickly and peacefully.
How can I practice the advice given in Luke 12:58?
You can practice by addressing disagreements as they arise, being proactive about resolving conflicts through dialogue, and avoiding escalations that could lead to more serious issues.