Jeremiah 16:15
Arabic Bible ERV 2009
بَلْ سَيَقُولُونَ: ‹أُقسِمُ بِاللهِ الحَيِّ الَّذِي أخرَجَ إسْرائِيلَ مِنْ أرْضِ الشَّمالِ، مِنْ كُلِّ الأماكِنِ الَّتِي طَرَدَهُمْ إلَيها.› وَسَأُعِيدُهُمْ إلَى الأرْضِ الَّتِي أعطَيتُها لآبائِهِمْ.»
What Does This Mean?
This verse says that God, who once brought the Israelites out of the land of the north, promises to bring them back to their homeland. Jeremiah is speaking here, and the key message is about God's faithfulness and the promise of restoration.
Explained for Children
Imagine you lost your favorite toy, and your dad promised to find it. Then, one day, he brings it back home. That's what God is saying here. He's like the dad who will always keep his promise to bring his children, the Israelites, back home.
Historical Background
Jeremiah wrote this around 600 BCE during the Babylonian exile. He was addressing the Israelites who were scattered and taken to foreign lands. The cultural setting was one of despair and longing for their homeland, with hope in God's promises.
Living It Out Today
In modern times, if someone is feeling lost or far from where they belong, this verse can offer comfort. Just like God brought the Israelites back, He can help bring people back to their place of belonging, whether it's a sense of home, community, or purpose.
Topics
hoperedemptionrestorationfaithfulnesspromisereturn
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does the 'land of the north' refer to in Jeremiah 16:15?
The 'land of the north' likely refers to Babylon, where the Israelites were exiled. This verse speaks of God's plan to bring them back to their homeland in Israel.
How is this verse a promise of restoration?
God promises to bring the Israelites back to their homeland, which was lost due to exile. This is a promise of restoration, both physically and spiritually, back to their original place and purpose.
Why is God described as 'The LORD liveth' in this verse?
By saying 'The LORD liveth', Jeremiah affirms God's ongoing existence and His ability to fulfill His promises. This emphasizes God's faithfulness and power.
How can this verse give hope to those who feel lost?
For those who feel lost, this verse offers hope by reminding them that God is faithful and can bring them back to where they belong, just as He did for the Israelites.