1 Thessalonians 1

Arabic APD 1978 (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)

1Min Buulus wa Silwaanus wa Timutaawus le kaniisat ahl Tasaluniiki fi Allaah al Abu, wa_r Rabb Yasuuv al Masiiḥ. Nivma leekum wa salaam.

2Nashkur Allaah kullu wakit le kullukum, lamma nitkallam vankum fi ṣalawaatna,

3wa daaiman nitzakkar vamal iimaankum wa tavb maḥabbatkum wa ṣabr rajaa’kum fi Rabbana Yasuuv al Masiiḥ giddaam Allaah Abuuna.

4Yaa axwaan al maḥbuubiin min Allaah, binavrif ’in Allaah ixtaarkum.

5Vashaan injiilna maa ja leekum be_l kalaam bass, wa laakin be_l guwwa kamaan, wa be_r Ruuḥ al Gudus wa be ta’kiid shadiid. Bitavrifu keef masheena beenkum fishaankum.

6Wa intu vamaltu zeiyana wa zei ar Rabb, vashaan gibiltu_l kilma fi ḍiig katiir, be faraḥ ar Ruuḥ al Gudus.

7Vashaan kida bigiitu masal le kull al mi’aaminiin fi Makiduuniyya wa fi Axaaya.

8Valashaan intu xabbartu be kilmat ar Rabb, mush fi Makiduuniyya wa Axaaya bass, wa laakin iimaankum be Allaah masha le kullu makaan. Vashaan kida maa ḍaruuri naguul aiyi shi.

9Valashaan hum nufuusum yaxabbiru keef gibiltuuna, wa keef rajavtu le Allaah min al aṣnaam vashaan taxdimu Allaah al ḥai al ḥagiigi.

10wa yaxabbiru keef intu tistannu Ibnu min as sama, huwa al gawwamu Allaah min al moot, Yasuuv al yaxalliṣna min al ghadab aj jaai.