1 Peter 4

Arabic APD 1978 (Kitaab al Vahd aj Jadid 1978)

1Kadi, valashaan al Masiiḥ itwajjav fi jismu, kuunu intu kamaan masallaḥiin be nafs al fikir da. Vashaan al itwajjav fi_j jisim, wagaf min al xaṭiyya.

2Vashaan maa yaviish al wakit al baagi fi_j jisim le shahwaat an naas, laakin le iraadat Allaah.

3Intu ṣaraftu wakit kifaaya vaamiliin iraadat al umam, maashiin fi_l faḍiiḥa, wa_sh shahwaat, wa_s sukr, wa ḥaflaat le shurub al xamr, wa_s safaaḥa, wa vibaadat al aṣnaam al makruuha.

4Hum yistaghrabu ’annakum maa bitajru mavaahum le ziyaadat as safaaḥa zaata. Wa yashtimuukum.

5Laakin hum biddu ḥisaab leehu, al huwa jaahiz ’an yaḥkum vala_l ḥaiyiin wa_l meyyitiin.

6Be_s sabab da, bashsharu_l meyyitiin hassav kamaan be_l injiil. Wa da vashaan yaḥkumu valeehum ḥasab an naas fi_j jisim, vashaan yaviishu_l ḥayaat al ḥasab Allaah be_r ruuḥ.

7Nihaayat kullu ḥaaja garrabat. Valashaan kida, kuunu vaagliin w_aḥrasu le_ṣ ṣalawaat.

8Foog kullu shi, ḥibbu bavḍakum bavḍ be maḥabba shadiida, vashaan al maḥabba taghaṭṭi xaṭaaya katiira.

9Aftaḥu buyuutkum bavḍakum bavḍ biduun maa tanagnigu.

10Xalli kullu waaḥid minnakum yaxdim at taanyiin be_l hadiyya al gibila, mitil wukala ṭaibiin le nivmat Allaah al muxtalifa.

11Wa iza kaan aiyi waaḥid yitkallam, xallihu yavmilu zei al yitkallam be kilmaat Allaah. Iza kaan aiyi waaḥid yaxdim, xallihu yaxdim be_l guwwa_l addaaha leehu Allaah, vashaan yamajjidu Allaah fi kullu ḥaaja be Yasuuv al Masiiḥ. Leehu_l majd wa_s sulṭaan le_l abad. Aamiin.

12Yaa maḥbuubiin, maa titvajjabu min at tajriba_n naariyya_l ḥaṣalat leekum le imtiḥaankum, zei al ḥaṣalat leekum hiya ḥaaja ghariiba.

13Laakin afraḥu, vashaankum tashtariku fi atvaab al Masiiḥ, ḥatta tafraḥu fi ẓuhuur majdu.

14’In shatamookum vashaan xaaṭir ism al Masiiḥ, intu mubaarakiin, vashaan ruuḥ al majd, Ruuḥ Allaah, gaavid valeekum.

15Laakin maa taxalli waaḥid yitwajjav zei kaatil, walla ḥaraami, walla vaamil ash sharr, walla_l bidxul fi ḥaajaat at taanyiin biduun ḥagg.

16Wa laakin iza itwajjavta zei Masiiḥi, maa taxjal, laakin aḥmad Allaah vashaan xaaṭir al ism da.

17Vashaan al wakit ja fishaan al ḥukm yabtadi be ahl Allaah. Wa ’in kaan yabtadi beenana, keef bikuun nihaayat al maa biṭiivu injiil Allaah?

18Wa, “’In kaan al baarr yaxlaṣ be_t tavb, al maa bixaaf Allaah wa_l xaaṭi nihaayatum bitkuun shinu?”

19Valashaan kadi, al bitwajjavu be ḥasab iraadat Allaah, xalluuhum yaddu nufuusum le_l Xaalig al amiin, wa yavmilu_l xeer.

← Chapter 3 Chapter 5 →