Matthew 5:21
Arabic Algerian (العهد الجديد باللهجة الجزائرية)
سْمَعتو باللي تْقال للقْدَم: "ما تُقتَلش، واللي يُقتَل يَستاهَل يْجوز فالشْرَع"
What Does This Mean?
In Matthew 5:21, Jesus is speaking and comparing the old law about not killing to a deeper teaching. He reminds people that if they kill, they face serious consequences.
Explained for Children
Imagine you're playing with toys and someone breaks one of your favorites. You might feel very angry, but this verse tells us it's important not just to avoid breaking things, but also to be careful about how we treat others so no one gets hurt.
Historical Background
This verse is from the Sermon on the Mount in Matthew’s Gospel, written around 80-90 AD. It was addressed primarily to Jewish followers and converts, emphasizing Jesus’ interpretation of the law for a community transitioning into Christianity within a Jewish framework.
Living It Out Today
Imagine working with a colleague who often makes snide comments about your work. This verse reminds us that it's not just about avoiding physical harm but also being mindful of our words so they don’t hurt others.
Topics
law and gracejudgmentkillingsinconsequencesinterpretation of scripture
Related Verses
Exodus 20:13Numbers 35:30-34Romans 13:8-10James 4:1-2Proverbs 6:16-19
Frequently Asked Questions
What does 'danger of the judgment' mean?
'Danger of the judgment' means that there are serious consequences for breaking this law, both legally and spiritually.
Does Matthew 5:21 only refer to physical killing?
While it directly refers to physical harm, Jesus often expands on laws to include deeper spiritual meanings. This could also relate to hurting someone emotionally or verbally.
How does this verse fit into the Sermon on the Mount?
This is part of a series where Jesus elaborates on traditional commandments, showing how his teachings go beyond just avoiding bad actions but promote living with righteousness and love.
What are some ways to avoid breaking this law in everyday life?
One can practice self-control, seek peaceful resolutions to conflicts, be mindful of one's words and actions that might hurt others, and cultivate a spirit of forgiveness and understanding.