Matthew 25:21
Arabic 2023 (SAB) (الكتاب الشريف)
فَقَالَ لَهُ سَيِّدُهُ: ’أَحْسَنْتَ أَيُّهَا الْخَادِمُ الصَّالِحُ الْأَمِينُ! كُنْتَ أَمِينًا فِي أَمْرٍ بَسِيطٍ، فَسَأُقِيمُكَ عَلَى أُمُورٍ كَبِيرَةٍ. تَعَالَ وَتَمَتَّعْ بِنَعِيمِ سَيِّدِكَ.‘
What Does This Mean?
This verse is about a master praising his servant for being faithful and doing well with what he was given, promising greater responsibility and joy as a reward. The speaker is the master addressing a loyal servant.
Explained for Children
Imagine you're really good at taking care of a few toy cars. Your parent sees how responsible you are and decides to let you take care of all their real cars! That's like what Jesus is saying here: if we do well with small things, he'll give us bigger jobs.
Historical Background
Matthew wrote this gospel around AD 80-90 for a Jewish-Christian audience. The cultural setting was one where slavery and servants were common, and the metaphor of stewardship would be easily understood by readers.
Living It Out Today
In today's world, if you're trusted to do small tasks well at work or school, your boss or teachers might give you more important assignments in the future. This verse encourages faithfulness even in little things.
Topics
faithfulnessrewardstewardshipresponsibilityjoyservant leadership
Related Verses
Frequently Asked Questions
Who is speaking in Matthew 25:21 and who is he addressing?
The speaker is the master (often interpreted as Jesus) praising a faithful servant for their good work, promising greater responsibility.
How can we apply the principle of faithfulness from this verse to our daily lives?
By being diligent and trustworthy in small tasks, whether at home or work, knowing that faithfulness will be rewarded with more significant responsibilities and joy.
What does it mean to enter into 'the joy of thy lord' as mentioned in this verse?
It refers to the spiritual reward and happiness that comes from pleasing God through faithful service, which includes a deeper relationship and eternal blessings.
Can you give an example of how someone can show faithfulness over small things?
A student showing diligence in completing homework assignments on time is being faithful over small tasks. This demonstrates responsibility that could lead to more significant academic opportunities.
Compare Matthew 25:21 across all translations →