Psalms 69:22

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

جَعَلوا في طَعامي سَمًّا، وسَقَوني في عَطَشي خَلًّا.

What Does This Mean?

This verse is a plea from someone asking that the food or benefits enjoyed by others should turn against them, becoming harmful instead of helpful. The speaker wishes that what should bring them welfare turns into a trap. It reflects a desire for justice or retribution against those who have wronged the speaker.

Explained for Children

Imagine you have a friend who always takes your toys. One day, you wish that every time they try to play with a toy, it breaks. This verse is like wishing that something good for someone turns bad if they've been mean or unfair.

Historical Background

Psalms 69 was written by David, a king and a poet of ancient Israel. It was likely written during a time of political turmoil and personal betrayal. The audience would have been fellow Israelites facing similar challenges and looking for divine justice.

Living It Out Today

In today's world, this verse can be understood as a warning against taking good things for granted. For example, if someone uses their position of power for personal gain, they might find that what was meant to benefit them turns against them, such as losing their job or reputation.

Topics

• justice
• retribution
• welfare
• traps
• prayer
• divine intervention

Related Verses

• Psalms 5:10
• Psalms 7:15
• Proverbs 1:11
• Matthew 26:24
• Romans 11:9

Frequently Asked Questions

Is this verse about wishing harm on others?

The verse can be seen as a plea for justice rather than a wish for harm. It reflects a desire for the consequences of someone's actions to catch up with them, especially if they have wronged others.

How does this verse relate to the concept of karma?

While not directly related to karma, the verse does express a similar sentiment where the consequences of one's actions can come back to affect them negatively, aligning with the idea of 'what goes around comes around'.

Can this verse be used in a study group?

Absolutely, this verse can be a great topic for discussion in a study group. It can lead to conversations about justice, the consequences of actions, and how to handle betrayal or unfair treatment.

Are there any parallel verses in the New Testament?

Yes, there are several verses in the New Testament that speak to themes of retribution and justice, such as Romans 11:9, which discusses the idea of something meant for good turning against those who reject God.