Psalms 69

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

1لإمامِ الغِناء. على لَحنِ «السَّوسَن». لِداود.

2أَللَّهُمَّ خَلِّصْني، فإِنَّ المِياهَ قد بَلَغَت حَلْقي.

3غَرِقتُ في مُوحِلٍ عَميقٍ ولا مُستَقَرّ، بَلَغتُ إِلى قَعرِ المِياهِ والسَّيلُ غَمَرَني.

4عَييتُ في صُراخي وٱلتَهَبَ حَلْقي، وكَلَّت عَينايَ مِنِ ٱنتِظاري لإلٰهي.

5زادَ على عَدَدِ شَعَرِ رأسي عَدَدُ الَّذينَ بِلا سَبَبٍ أَبغَضوني، وقَويَ مَن يُريدون هَلاكي مَن بِالكَذِبِ عادَوني، أَفأَرُدُّ الآنَ ما لم أَختَطِف؟

6أَللَّهُمَّ أَنتَ عالِمٌ بِحَماقَتي، ولم تَخْفَ علَيكَ آثامي.

7لا يَخجَلْ مِنِّي مَن يَرجونَكَ، أَيُّها السَّيِّدُ رَبُّ القُوَّات، ولا يَخْزَ مِنِّي مَن يَلتَمِسونَكَ، يا إِلٰهَ إِسْرائيل.

8فإِنِّي تَحَمَّلتُ العارَ مِن أَجلِكَ، وغَطَّى الخَجَلُ وَجْهي.

9صِرتُ لإخوَتي غَريبًا، ولِبَني أُمِّي أَجنَبِيًّا،

10لأَنَّ غَيرةَ بَيتِكَ أَكَلَتني، وتَعْييراتِ مُعَيِّريكَ وَقَعَت علَيَّ.

11إِن ذَلَّلتُ بِالصَّومِ نَفْسي، صارَ ذٰلِكَ عارًا علَيَّ.

12وإِنِ ٱتَّخَذتُ المِسْحَ لِباسًا، صِرتُ عِندَهُم مَثَلًا،

13وعِندَ الجالِسينَ بِالبابِ حَديثًا، ولِشُرَّابِ المُسكِراتِ أُغْنِيات.

14أَمَّا أَنا فإِلَيكَ صَلاتي في أَوانِ الرِّضى، يا رَبِّ. فٱستَجِبْ لي بِكَثرَةِ رَحمَتِكَ، وبِحَقِّ خَلاصِكَ.

15أَنقِذْني مِنَ الوَحْلِ فلا أَغرَق، نَجِّني مِن مُبغِضِيَّ ومِن قَعْرِ المِياه،

16فلا يَغمُرْني سَيلُ المِياه، ولا تَبتَلِعْني الأَعْماق، ولا تُطبِقِ البِئْرُ عَليَّ فَمَها.

17إِستَجِبْ لي يا رَبِّ فصالِحةٌ رَحمَتُكَ، اِلتَفِتْ إِلَيَّ بِحَسَبِ وَفرَةِ رأَفَتِكَ،

18ولا تَحجُبْ وَجهَكَ عن عَبدِكَ. أَسرِعْ وٱستَجِبْ لي فإِنِّي في ضيق.

19أُدْنُ مِن نَفْسي وفُكَّها، مِن أَجلِ أَعْدائي ٱفتَدِني.

20أَنتَ عالِمٌ بِعاري وخِزْيي وخَجَلي، وأَمامَكَ جَميعُ الَّذينَ يُضايِقوني.

21العارُ حَطَّمَ قَلْبي ولا عِلاج، فَرَجَوْتُ العَطفَ فلَم يَكُنْ، والعَزاءَ فلَم أَجِدْ.

22جَعَلوا في طَعامي سَمًّا، وسَقَوني في عَطَشي خَلًّا.

23لِتَكُنْ مائِدَتُهم أَمامَهم فَخًّا، وخَيراتُهم شِباكًا.

24لِتُظْلِم عُيونُهم فلا يُبصِروا، وٱحْنِ ظُهورَهم في كُلِّ حين.

25صُبَّ علَيهم سُخطَكَ، ولْتُدرِكْهم نارُ غَضَبِكَ.

26لِتَصِرْ حَظائِرُهم خَرابًا، ولا يَكُنْ في خِيامِهم ساكِن.

27فإِنَّهمُ طارَدوا مَن أَنتَ ضَرَبتَ، وعلى أَلَمِ جَريحِكَ زادوا.

28وزِدْ على إِثْمِهم إِثْمًا، فلا يَدخُلوا في بِرِّكَ.

29مِن سِفرِ الحَياةِ فلْيُمحَوا، ومعَ الأَبرارِ لا يُكتَبوا.

30إِنِّي بائِسٌ مُتَوَجِّع، فلْيَحمِني خَلاصُكَ يا أَللهُ.

31أُشيدُ بٱسمِ اللهِ بِالنَّشيد، وبِالحَمْدِ أُعَظِّمُه.

32فذٰلك أَحَبُّ إِلى الرَّبِّ مِنَ الثِّيران، مِنَ العُجولِ ذَوي القُرونِ والأَظْلاف.

33رأى الوُضَعاءُ ففَرِحوا، لِتَحْيَ قُلوبُكم أَيُّها السَّاعونَ إِلى الله.

34لأَنَّ الرَّبَّ لِلمَساكينِ يَستَمِع، وأَسْراه لم يَزدَرِ.

35لِتُسَبِّحْه الأَرضُ والسَّمٰوات، والبِحارُ وكُلُّ ما يَدُبُّ فيها.

36فإِنَّ اللهَ يُخَلِّصُ صِهْيون، ويَبْني مُدُنَ يَهوذا، فيَسكُنونَ هُناكَ ويَرِثونَها.

37وذُرِّيَّةُ عَبيدِه يَرِثونَها، ومُحِبُّو ٱسمِه فيها يَسكُنون.

← Chapter 68 Chapter 70 →