Job 7

Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))

1أَلَيسَت حَياةُ الإِنْسانِ في الأَرضِ تَجَنُّدًا وكأَيَّامِ أَجيرٍ أَيَّامُه؟

2مِثلَ العَبدِ المُشْتاقِ إِلى الظِّلِّ، والأَجيرِ المُنتَظِرِ أُجرَتَه.

3هٰكذا أُورِثتُ أَشهُرَ باطِل، ولَيالي مَشَقَّةٍ قُدِّرَت لي.

4إِذا ٱضَّجَعتُ قُلتُ: مَتى أَقوم؟ وعلى ٱمتِدادِ اللَّيلِ أَشبَعُ بَلْبالًا إِلى الفَجْر.

5قدِ ٱكتَسى لَحْمي دودًا وقِشْرَ تُراب، وتَشَقَّقَ جِلْدي وقاح.

6أَيَّامي أَسرَعُ مِنَ المَكُّوك، وقد نَفِدَت لِفُقْدانِ الخُيوط.

7تَذَكَّرْ أَنَّ حَياتي هَباء. إِنَّ عَيني تَرى خَبَرًا.

8طَرْفُ ناظِري لا يَراني مِن بَعدُ، وعَيناكَ تَطلُباني فلا أَكون.

9إِنَّ الغَمامَ يَتَبَدَّدُ ويَعبُر، وكذا الهابِطُ إِلى مَثْوى الأَمْواتِ لا يَصعَد.

10لا يَعودُ إِلى بَيتِه، ومَكانُه لا يَعرِفُه مِن بَعدُ.

11لِذٰلِكَ لا أَحبِسُ فَمي، بل أَتَكَلَّمُ في ضيقِ روحي وأَشْكو في مَرارةِ نَفْسي.

12أَبَحرٌ أَنا أَم تِنِّين، حتَّى تَجعَلَ حَولي حَرَسًا؟

13إِن قُلتُ: سَريري يُفَرِّجُ عنِّي، ومَضْجَعي يُخَفِّفُ شَكْوايَ

14رَوَّعتَني بِأَحْلام، وبِرُؤًى ذَعَرتَني.

15حتَّى تُؤثِرَ نَفْسِيَ الخَنْق، والمَوتَ بَدَلَ عِظامي.

16لَقَدِ ٱضمَحلَلتُ فلا حَياةَ لي لِلأَبَد. كُفَّ عنِّي فإِنَّما أَيَّامي نَفَس.

17ما الإِنسانُ حتَّى تَستَعظِمَه، وتُميلَ إِلَيه قَلبَكَ،

18وتَتَفَقَّدَه كُلَّ صَباح، وتَمتَحِنَه كُلَّ لَحظَة؟

19إِلى مَتى لا تَصرِفُ طَرفَكَ عنِّي، ولا تُمهِلُني رَيثَما أَبلَعُ ريقي؟

20إِذا خَطِئتُ فماذا فَعَلتُ لَكَ، يا رَقيبَ البَشَر؟ ولِمَ جَعَلتَني هَدَفًا لَكَ حتَّى صِرتُ عِبئًا علَيكَ؟

21ولِمَ لا تَتَحَمَّلُ مَعصِيَتي ولا تَنقُلُ عَنِّي إِثْمي؟ فإِنِّي لا أَلبَثُ أَن أَضَّجعَ في التُّراب فتُبَكِّرُ في طَلَبي فلا أَكون».

← Chapter 6 Chapter 8 →