Isaiah 49:18
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
إِرفَعي طَرفَكِ إِلى ما حَولَكِ وٱنظُري، قدِ ٱجتَمَعوا كُلُّهم وجاؤُوكِ. حَيٌّ أَنا، يَقولُ الرَّبّ، إِنَّكِ تَلبَسينَهم جَميعًا كالحُلِيّ، وتَتَزَنَّرينَ بِهم كالعَروس.
What Does This Mean?
The verse is God speaking to the people of Israel, promising that they will be surrounded by people who will come to them, just like a bride is adorned with beautiful things. God is saying that these people will come to Israel as a sign of God's promise being fulfilled.
Explained for Children
Imagine you have a big party, and all your friends come to you with gifts. God is saying that something like this will happen to Israel, and they will feel loved and special, just like a bride feels on her wedding day.
Historical Background
Isaiah 49:18 was written by the prophet Isaiah around 700 BCE. It was written to the Israelites who were in exile and facing hardship. The verse provides hope and assurance of God's promises.
Living It Out Today
In a modern scenario, a person facing a tough time might feel overwhelmed, but this verse reassures them that help and support will come, just as God promised to support Israel.
Topics
hopepromisessalvationcommunityadornmentreconciliation
Related Verses
Frequently Asked Questions
What does it mean to be 'clothed' with people?
Being 'clothed' with people means to be surrounded by them, as a sign of support and fulfillment of God's promise, much like a bride is adorned with beautiful things.
Who is speaking in Isaiah 49:18?
God is speaking directly to the people of Israel, promising them that they will be surrounded by others who will come to them.
How does this verse relate to the Israelites in exile?
This verse offers hope and assurance to the Israelites in exile, promising that they will eventually be surrounded by people who will support and help them.
What can we learn from this verse about community?
We can learn that community is a gift, and that being surrounded by supportive people is a sign of God's love and promise, much like a bride is adorned with beautiful things.