Acts 12:17
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فأَشارَ لَهم بِيَدِه أَن يَسكُتوا. ثُمَّ أَخَذَ يَرْوي لَهم كَيفَ أخرَجَه الرَّبُّ مِنَ السِّجن، ثُمَّ قال: «أَخبِروا يَعْقوبَ والإِخوَةَ بِهٰذِه الأُمور». وخَرَجَ فذَهَبَ إِلى مَكانٍ آخَر.
What Does This Mean?
In Acts 12:17, Peter is telling his friends to be quiet and explaining how God helped him escape from prison. He asks them to tell James and the other believers about it before leaving for a new place.
Explained for Children
Imagine you're playing hide-and-seek, and your friend finds a secret way out of the hiding spot where everyone thinks they trapped you. When you meet up with your friends later, you show them how you got out and tell them to spread the word so others can learn from it too.
Historical Background
The Book of Acts was written by Luke around 60-80 AD for a broader audience to understand early Christian history. This passage describes events in Jerusalem where believers were persecuted, and Peter's miraculous escape would have been seen as divine intervention.
Living It Out Today
If you've experienced a significant change or miracle in your life, share it with others who could benefit from knowing how God helped you. For example, if you overcame a severe illness, telling your story might encourage someone facing similar challenges.
Topics
faithdeliveranceprisonmiraclestestimonydivine intervention
Related Verses
Exodus 14:21-31Psalms 107:1-2Matthew 9:27-31Acts 5:17-26Hebrews 11:33
Frequently Asked Questions
Why did Peter ask them to be quiet?
Peter asked his friends to be quiet because he wanted to share the details of how God helped him escape from prison, ensuring they understood the miracle without spreading panic or misunderstanding.
What does this passage teach about faith in challenging situations?
This passage teaches that even in tough times like imprisonment, faith can lead to miraculous outcomes and that sharing these experiences can strengthen others' belief.
How is Peter's escape relevant today?
Peter's story reminds us of God’s power over any obstacle. It encourages believers to share their testimonies for the encouragement and edification of others facing hardships.
Why did Peter go into another place after his release?
Going into another place shows that Peter was cautious due to the ongoing persecution and wanted to ensure his safety while spreading God's message effectively.