2 Samuel 14:30
Arabic 2018 (الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة))
فقالَ أَبْشالومُ لِخُدَّامِه: «أُنظُروا! إِنَّ حَقلَ يوآبَ بِجانِبِ حَقْلي، وإِنَّ لَه هُناكَ شَعيرًا. فٱذهَبوا وأَحرِقوه بِالنَّار». فأَحرَقَ خُدَّامُ أَبْشالومُ الحَقلَ بِالنَّار.
What Does This Mean?
This verse tells us that Absalom told his servants to set fire to Joab's barley field because it was near his own field. The servants followed Absalom's orders and burned the field. This shows Absalom's vengeful attitude towards Joab.
Explained for Children
Imagine you have a neighbor who you don't like very much. Absalom, who didn't like his neighbor Joab, told his friends to burn Joab's field. It's like if someone burned down your lemonade stand because they were mad at you. That's not a nice thing to do, is it?
Historical Background
This verse is from the book of 2 Samuel, written by Samuel, Nathan, and Gad around 960 BC. It narrates the history of King David and his family, including Absalom's rebellion. The text reflects the complex interpersonal relationships and the politics of that time in ancient Israel.
Living It Out Today
In today's world, this story can remind us not to act out of anger or resentment. For instance, if a coworker has been unfair to you, instead of retaliating in a harmful way, it's better to address the issue maturely, perhaps by talking to them or a supervisor.
Topics
vengeanceanger managementDavid and Absalomrelationshipsconflict resolutionforgiveness
Related Verses
Judges 15:41 Samuel 25:10-11Luke 6:27-281 Corinthians 13:4-7Romans 12:17-21
Frequently Asked Questions
Why did Absalom want to burn Joab's field?
Absalom burned Joab's field as an act of revenge. He likely had a grudge against Joab and wanted to harm him in some way.
What does this verse teach about forgiveness?
This verse shows the opposite of forgiveness. Instead of resolving conflicts peacefully, Absalom chose to retaliate. It teaches us to seek peaceful solutions rather than revenge.
How can this verse be applied in modern conflict resolution?
Modern conflict resolution would advise against Absalom's actions. Instead, it would encourage open communication, seeking to understand the other party's perspective, and finding a mutually beneficial solution.
What other biblical figures are known for acts of revenge?
Other biblical figures who acted out of revenge include Samson who burned Philistines' fields (Judges 15:4), and the prophet Elisha who cursed young men (2 Kings 2:23-24).
Compare 2 Samuel 14:30 across all translations →