Matthew 26:74

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

حِينَئِذٍ ابتَدَأ يَلْعَنُ وَيَحْلِفُ وَيَقُولُ: «إِنِّي لَا أعْرِفُ هَذَا الرَّجُلَ.» وَفِي الحَالِ صَاحَ الدِّيكُ.

What Does This Mean?

This verse describes Peter denying that he knows Jesus three times after being questioned by others in the courtyard. The rooster crowing immediately follows his denial, just as Jesus had predicted earlier.

Explained for Children

Imagine if your best friend asked you to promise something important, but then someone else challenged you about it later. You might feel scared and deny knowing them, even though that's not true. That's what Peter did when he said he didn't know Jesus, even though they were close friends.

Historical Background

Matthew wrote this Gospel around AD 80-90 to a largely Jewish-Christian audience. The cultural context includes the Jewish Passover and the significance of roosters crowing as a time marker in Jerusalem during the night.

Living It Out Today

In today's world, you might face peer pressure at school where denying your beliefs could seem like the easier option. Remember that being true to yourself and your values is important, even when it’s hard or unpopular.

Topics

• faithfulness
• denial
• betrayal
• discipleship
• prophesy
• responsibility

Related Verses

• Mark 14:71
• Luke 22:60-61
• John 13:38
• Psalm 56:12-13
• Proverbs 29:25

Frequently Asked Questions

Why did Peter deny knowing Jesus three times?

Peter was scared and likely trying to avoid the consequences of being associated with Jesus, showing human weakness even among close disciples.

How does this event relate to earlier prophecies in the Gospels?

Jesus had predicted that Peter would deny him three times before the rooster crowed twice, as recorded in Matthew 26:34 and other Gospel accounts.

What lesson can we learn from Peter's denial?

We can learn about the importance of staying true to our beliefs and commitments, even when faced with adversity or social pressure.

How does this event impact Jesus' relationship with Peter?

Despite his denials, Jesus still showed compassion towards Peter later on, highlighting forgiveness and redemption in their relationship.