Matthew 26:38

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: «حُزنِي شَدِيدٌ جِدًّا حَتَّى إنَّهُ يَكَادُ يَقْتُلُنِي! ابقُوا هُنَا وَاسْهَرُوا مَعِي.»

What Does This Mean?

In this verse from Matthew, Jesus is telling his disciples that he feels very sad and scared. He asks them to stay with him and keep watch as he prays.

Explained for Children

Imagine you're about to do something really scary, like a big test at school. You feel so nervous that it's hard to breathe. That's how Jesus felt here. He asked his friends to sit with him and be there for support while he was worried.

Historical Background

Matthew wrote this account of Jesus' life around AD 80-90, aimed primarily at Jewish Christians. The setting is in the Garden of Gethsemane just before Jesus is betrayed and arrested. This reflects a time of intense emotional turmoil and spiritual significance.

Living It Out Today

Think about times when you feel overwhelmed or scared, like facing a difficult decision or dealing with illness. Like Jesus asked his friends to stay with him, we can ask for support from our loved ones during tough times.

Topics

• prayer
• suffering
• faithfulness
• betrayal
• emotional strength
• support

Related Verses

• Isaiah 53:4
• Luke 22:41-44
• Mark 14:32-36
• Hebrews 5:7
• Psalms 22:1

Frequently Asked Questions

Why did Jesus feel so sorrowful?

Jesus felt sorrow because he knew the suffering that awaited him, including betrayal and crucifixion. This was a moment of intense emotional struggle.

What does 'even unto death' mean here?

It means Jesus felt an extreme level of sorrow that could almost be compared to feeling like you're dying from sadness or fear.

How can we support others in their times of need as per Matthew 26:38?

We should stay with them and listen, offering comfort and presence just as Jesus asked his disciples to do.

What does this verse teach us about prayer?

It teaches that even when we feel overwhelmed, it's important to pray and seek strength from God during difficult times.