Matthew 26:21

Arabic 2016 (الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ)

وَبَيْنَمَا كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ لَهُمْ: «أقُولُ الحَقَّ لَكُمْ: سَيَخُونُنِي وَاحِدٌ مِنْكُمْ.»

What Does This Mean?

In Matthew 26:21, Jesus warns his disciples that one of them will betray him while they are eating the Last Supper together. This reveals the depth of his prophetic knowledge and the painful reality he faces.

Explained for Children

Imagine you're at a party with your friends, and suddenly you say, 'One of you is going to do something bad to me.' That's what Jesus did at dinner with his closest friends. He knew something sad was coming but wanted them to understand it too.

Historical Background

Matthew wrote this Gospel around AD 80-90 for a largely Jewish-Christian audience. This scene takes place during Passover, an important festival celebrating the liberation of Israelites from slavery in Egypt. The context is one of tension and anticipation.

Living It Out Today

Imagine you're at work and feel that someone is plotting against you or might betray your trust. Jesus' words remind us to be cautious but also trusting, as he himself trusted his disciples despite knowing one would betray him.

Topics

• betrayal
• discipleship
• prophetic knowledge
• trust
• faithfulness
• sacrifice

Related Verses

• John 13:26
• Luke 22:21
• Psalm 41:9
• Zechariah 13:7
• Mark 14:18

Frequently Asked Questions

Who betrayed Jesus?

According to the Gospels, Judas Iscariot is identified as the one who betrayed Jesus.

How did Jesus know one of his disciples would betray him?

Jesus' prophetic knowledge and divine nature allowed him to foresee events, including the betrayal by one of his closest followers.

Why did Jesus reveal this information during their meal?

By revealing it during the Last Supper, Jesus prepared his disciples for the coming betrayal and demonstrated his deep insight into human nature.

What lessons can we learn from Matthew 26:21 in our daily lives?

We can learn to be cautious but not overly suspicious. Like Jesus, we should trust others while remaining vigilant against potential betrayals or misunderstandings.